Summary

Portrait of Johann Georg von Soldner Johann Georg von Soldner Translation:On the Deflection of a Light Ray from its Rectilinear Motion (1804)

Hopefully no one finds it problematic, that I treat a light ray almost as a ponderable body. That light rays possess all absolute properties of matter, can be seen at the phenomenon of aberration, which is only possible when light rays are really material. — And furthermore, we cannot think of things that exist and act on our senses, without having the properties of matter.
Source: Wikisource

Portrait of Johann Georg von Soldner Johann Georg von Soldner Translation:On the Deflection of a Light Ray from its Rectilinear Motion (1804)

Since the figure of the trajectory is now specified, we can consider the light ray again as arriving. And because I at first want to specify only the maximum of the perturbation angle, I assume that the light ray comes from an infinitely great distance. — The maximum must take place in this case, because the attracting body longer acts on the light ray when it comes from a greater than from a smaller distance. — If the light ray comes from an infinite distance, then its initial direction is that of the asymptote BR (Fig. 3.)
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature