Norman Kemp Smith, Avenarius' Philosophy of Pure Experience… (1906)
“ If we interpolate the image between thing and thought we have a series the members of which are comparable with one another. And being, as the natural consciousness admits, thus relatively comparable with one another, there cannot exist that absolute heterogeneity between thoughts and things which some philosophers have asserted. The chief difference between them is, indeed, merely one of time. The sense-experience of, say, a tree, is a first experience; the tree as it reappears in thought or image is a second experience. ”
