Summary

Wycliffe's Bible — Exodus (1380s)

“ And þe Lord biholdynge þat he ȝede to seen, clepide hym fro þe mydle of þe busshe, and seiþ, Moyses! Moyses! Þe which answerde, Y am nyȝ. And he, Ne come þow, he seiþ, no nerre hidur, but lowse þow þi shoyng fro þi feyt; þe place forsoþe þat þow stondist yn is an holi loond. And he seiþ, Y am þe God of þi fader, God of Abraham, and God of Ysaac, and God of Jacob. Moises hidde his face, forsoþe he dorst not loke aȝens God. To whom þe Lord seiþ, I haue seen þe affliccioun of my puple in Egipte, and Y haue herd þe crye of it, for þe hardnes of hem þat ben before to þe werkis. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Exodus (1380s)

“ Þanne þe Lord seide to Moyses in Madian, Goo, and turn aȝen into Egipte; forsoþe alle þei ben deede, þat souȝten þi lyf. Moyses tok his wyf, and his sones, and putte hem upon an asse, and he is turned aȝen into Egipte, berynge þe ȝerde of God in his hoond. And þe Lord seide to hym turnynge aȝen into Egipte, Looke, þat alle þe signes worþi to be shewid þow do, þe whiche Y haue putte in þin hoond, before Pharao; Y shal hardun his herte, and he shal not leeue þe puple; and þow shalt seye to hym, Þes þingis seiþ þe Lord, My sone first getun Yrael ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Exodus (1380s)

“ And Moyses seiþ to alle þe companyes of þe sones of Yrael, Þis is þe word þat þe Lord comaundide, seiynge, Seuer ȝe anentis ȝow þe chefe fruytis to þe Lord; eche wilful and of redi inwit offer hem to þe Lord, gold, and siluer, and brasse, iacynct, and purpur, and cocto twies died, and bijs, heeris of goote, and þe skynnes of weþers maad reed, and iacynctyne, þe trees of Sichym, and oyle to þe liȝtes to be maad, and þat þere be maad an oynement, and þe moost swete ensence, onychyn stonus and gemmes, to þe anowrnnyng of þe coope, and of þe breest broche. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature