Summary

Wycliffe's Bible — Deuteronomie (1380s)

If þow here in oon of þi citees, þat þe Lord þi God shal ȝyue to þee to dwelle, sum men seiynge, Þe sones of Belial ben goon out fro þe myddil of þee, and han take awey þe dwellers of þi citee, and seiden, Goo we, and serue we to alyen goddis, þe whiche ȝe knowen not, seche wisely and bisily, þe sooþ of þe þing ful lokid; if þow fynde it to be certeyn þat is seid, and þis abomynacioun in dede fulfillid, anoon þou shalt smyte þe dwellers of þat citee in þe mouþ of þe swerd, and do it awey, and alle þingis þat in it ben, vnto þe beestis.
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Deuteronomie (1380s)

Yrael; þei shulen put maad encense in þi woodnes, and brent sacrifice on þin auter. Blesse, Lord, þe strengþ of hym, and þe werkis of þe hoondis of hym tak; smyit þe backis of þe enemyes of hym, and þat haten hym, aryse þei not. And to Beniamyn he seiþ, Moost loued of þe Lord shal dwelle tristili in hym; as in a chaumbre al day he shal dwelle, and betwix þe shuldres of hym he shal rest. Forsoþe to Joseph he seiþ, Of þe blessynge of þe Lord þe loond of hym; of þe applis of heuene, and of þe dewe, and of þe see vnderligging
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Deuteronomie (1380s)

For þe Lord þi God fier wastynge is; a God gelows. If ȝe geten sones, and sones sones, and dwelliden in þe loond, and desseyued make to ȝow eny liknes, doynge yuel before þe Lord ȝoure God, þat ȝe terren hym to wraþþe, witnesses Y inwardly clepe to day heuene and erþe, þat soone ȝe ben to perishen fro þe loond, þat, Jordan ouerpassid, ȝe ben to weelden; ȝe shulen not dwelle in it long tyme, but þe Lord ȝou shal doo awey, and scater into alle folkis of kynde, and ȝe shulen dwelle fewe in þe naciouns, to whiche þe Lord is to lede ȝou.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature