Summary

Wycliffe's Bible — I. Corinþis (1380s)

For þe word of þe cros is folye soþli to men perischinge; forsoþ to hem þat ben maad saaf, þat is to seye, to vs, it is þe vertu of God. Soþli it is writun, I schal lese þe wysdom of wyse men, and I schal reproue þe prudence of prudent men. Where is þe wyse man? where is þe writere, or man of lawe? where is þe purchasour of þis world? Wher God haþ not maad þe wysdom of þis world foltisch, or fool. Forwhi for in þe wysdom of God þe world knew not God by wysdom, it pleside to God for to make men saaf bileuyng, by þe folie of prechinge.
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — I. Corinþis (1380s)

Forsoþ I seye þis þing, þat ech of ȝou seiþ, Forsoþ I am of Poul, forsoþ I of Appollo, treuly I of Cephas, þat is, Petre, forsoþ I of Crist. Wher Crist is departid? wher Poul is crucifyed for ȝou, eþir ben ȝe baptysid in þe name of Poul? I do þankyngis to God, þat I baptiside no man of ȝou, no but Crispus and Gayus; lest ony man seye, þat ȝe ben baptysid in my name. Soþli and I baptyside þe hous of Steuene, a womman, but I woot not, if I baptiside ony oþir. For Crist sente me not for to baptise, but for to euangelyse, or preche þe gospel
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — I. Corinþis (1380s)

Soþli I wole alle men for to be as mi silf. But ech man haþ his propre ȝifte of God; soþli anoþer þus, but anoþer þus. Forsoþ to not weddid and widewis, it is good to hem, if þei dwellen so as and I. For if þei conteynen not hem silf, or ben not chast, weddid be þei; forsoþ it is bettere for to be weddid, þan for to be brent. Forsoþ to hem þat ben ioyned in matrymonye, I comaunde, not I, but þe Lord, þe wyf for to not departe fro þe hosebonde; for if sche schal departe, for to dwell vnweddid, or for to be reconsilid, or acordid, to hir hosebonde; and þe hosebonde forsake not þe wyf.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature