Summary

Wycliffe's Bible — Ebrews (1380s)

“ Be maners wiþoute coueytise, payd wiþ present þingis; soþli he seide, I schal not leue þee, neþer forsake, so þat we tristily seie, Þe Lord is an helper to me; I schal not drede, what a man schal do to me. Haue ȝe mynde of ȝoure souereyns, þat han spokun to ȝou þe word of God; of whom ȝe biholdinge þe goynge out of lyuynge, suwe ȝe feiþ, Jhesu Crist, ȝistirday, and to day, he and into worldis. Nile ȝe be ledd awey wiþ dyuerse techingis, and pilgrym, or straunge. Forsoþ it is best for to stable þe herte wiþ grace, not wiþ metis, þe whiche profiten not to men wandrynge in hem. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Ebrews (1380s)

“ Soþeli God of pees, þat ledde out fro deede men þe greet schepherde of scheep, in þe blood of euerlasting testament, oure Lord Jhesu Crist, schape, or make able, ȝou in al good þing, þat ȝe do þe wille of him; he doynge in ȝou þat þing þat schal plese bifore him, by Jhesu Crist, to whom is glorie into worldis of worldis. Amen. Forsoþe, briþeren, I preie ȝou, þat ȝe suffre a word of solace, or coumfort; forsoþe by ful fewe þingis I haue writyn to ȝou. Knowe ȝe oure broþer Tymoþe left, wiþ whom if he schal come more hasteli, I schal se ȝou. Greete wel alle ȝoure souereyns, and alle hooly men. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Ebrews (1380s)

“ Þerfore we hauynge a greet bischop, þat perside heuenes, Jhesu, þe sone of God, holde þe confessioun, or knowleching, of oure feiþ. Forsoþ we han not a byschop, þat may not suffre to gidere, or haue compassioun, to oure infirmytees, but temptid by alle þingis for lyknesse, wiþoute synne. Þerfore go we wiþ trist to þe trone of his grace, þat we gete mercy, and fynde grace in couenable help.
Capitulum V. Forwhi ech bysshop takyn of men, is ordeyned for men in þese þingis þat ben to God, þat he offre ȝyftis and sacryficis for synnes. Þe which may to gidere sorwe wiþ hem, þat vnknowen and erren
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature