Summary

Wycliffe's Bible — Joon (1380s)

“ Þerfore summe of Pharisees seiden, Þis man is not of God, for he kepiþ not þe saboþ. Oþere men seyden, How may a man synnere do þes syngnys, or myraclis? And dyuysioun was among hem. Þerfore þei seyn eftsoone to þe blynd man, What seist þou of him, þat openyde þin yȝen? Soþli he seide, For he is a prophete. Þerfore Jewis bileueden not of him, for he was blynd, and hadde seyn, til þei clepiden his fadir and modir, þat hadde seyn. And þei axiden hem, seyinge, Is þis ȝoure sone, whom ȝe seyn, for he is born blynd? ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Joon (1380s)

“ Nycodeme seide to him, How may a man be born, whanne he is olde? wher he may entre aȝen in to his modris wombe, and be born aȝein? Jhesus answeride, Treuli, treuli, I seie to þee, no but a man schal be born aȝen of watir, and of þe Hooly Gost, he may not entre in to þe kyngdom of God. Þat þat is born of fleisch, is fleisch; and þat þat is born of spirit, is spirit. Wondre þou not, for I seye to þee, It bihoueþ ȝou for to be born aȝein. Þe spirit breþiþ wher it wole, and þou heerist his vois, but þou wost not, fro whennis he comeþ, or whidir he goþ; so is ech man þat is borun of þe spirit. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Joon (1380s)

“ And þei seiden, Wher þis is not Jhesu, þe sone of Joseph, whos fadir and modir we han knowun? Þerfore hou seiþ þis, I cam doun fro heuene? Þerfore Jhesu answeride, and seide to hem, Nyle ȝe grucche to gidere. No man may come to me, no but þe fadir þat sente me, schal drawe him; and I schal aȝen reyse him in þe laste day. It is writun in prophetis, And alle men schulen ben able to be tauȝt of God. Ech man þat herde of þe fadir, and lernede, comeþ to me. Not for ony man syȝ þe fadir, no but þis þat is of God, þis syȝ þe fadir. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature