Summary

Wycliffe's Bible — II. Kyngis (1380s)

And þe kyng seide to hym, And þis is a good messager. Forsoþe þe weyter seiþ, I biholde þe rennynge of þe former, as þe rennynge of Achymaas, þe sone of Sadoch. And þe kyng seiþ, A good man he is, and comeþ berynge good mesage. Forsoþe Achymaas cryinge, seide to þe kyng, Hail kyng! And lowtynge þe kyng before hym bowide into þe erþe, seiþ, Blessid be þe Lord þi God, þat haþ concludid þe men, þat rereden her hoondis aȝens my lord þe kyng. And þe kyng seiþ, Is þere not pees to þe child Absolon? And Achymaas seide, I sawȝ a greet towmbe, whanne Joab þi seruaunt sente me, O kyng, þi seruaunt
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — II. Kyngis (1380s)

Þerfor þou art magnified, Lord God, for þere is not lijk of þee, ne þere is God wiþ out þee, in alle þingis þe whiche we han herd wiþ oure eeris. Forsoþe what is þere folk of kynde as þe puple of Irael in þe loond, for þe which God wente, þat he bie it to hym into a puple, and sette to hym a name, and make to hym greet þingis, and orrible vpon þe erþe, fro þe face of þi puple, whom þou hast bouȝt to þee fro Egipt folk and þe god of it? And þow hast fastned to þee þi puple Irael into a puple euermore, and þou, Lord, art maad to hem into a God.
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — II. Kyngis (1380s)

Þe which, ful miche wrooþ for þe wordis of Hisboseþ, seiþ, Wheþer þe heed of a dog Y am aȝens Juda to day, þe which haue doon merci vpon þe hows of Saul, þi fadre, and vpon briþeren, and þe next kyn of hym, and I haue not takyn þee into þe hondis of Dauid, and þou hast aȝen souȝt in me þat þou vndurnyme for a womman to day? Þes þingis doo God to Abner, and þes þingis adde to hym, but what maner wise þe Lord haþ swore to Dauid, so shal I doo wiþ hym, þat þe kyngdom be ouerborn fro þe hows of Saul, and þe trone of Dauid be rerid vpon Irael and vpon Juda, fro Dan vnto Bersabe.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature