Summary

Wycliffe's Bible — Judicum (1380s)

“ Y am, Y am, þe whiche to þe Lord shal synge, and seye salm to þe God of Yrael. Lord, whanne þow wentist out fro Seyr, and passidist bi þe regiouns of Edom, þe erþe is meued, and heuens and clowdis droppeden wiþ watris; hillis floweden fro þe face of þe Lord, and Synai fro þe face of þe Lord God of Israel. In þe dais of Sangar, sone of Anaþ, in þe dais of Jahel, restiden þe paþþis, and þo þat wenten in bi hem ȝeden a wey bi streyt beryd paþþis out of þe weye. Stronge men seseden in Yrael, and restiden, to þe tyme þat Delbora roos, moder in Yrael. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Judicum (1380s)

“ Capitulum X. Aftir Abymalech roos a duyk in Yrael, Thola, þe sone of Phua, þe faders broþir of Abymalech, a man of Ysachar, þat dwellide in Sanyr, of þe hil of Effraym; and he demyde Irael þre and twenti ȝeer, and he is deed, and biried in Sanyr. To whom cam after Jayr Galadites, þat demede Irael bi two and twenti ȝeer; hauynge þretti sones, sittynge vpon þretti coltis of assis, and princis of þretti cytees, þe whiche of þe name of hym ben clepid Anochiayr, þat is, þe burghis of Jayr, vnto þe day þat is nowe, in þe loond of Galaad. ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Judicum (1380s)

“ Þanne he ȝeeld to his moder; þe which took two hundrid platis of siluer, and ȝaf hem to þe siluer smiþ, þat he make of hem a grauen þing and a ȝotun, þe which was in þe hows of Mychee. Þe which a litil hows forsoþe in it to God seuerde; and made a coope, and þeraphyn, þat is, þe prestis clooþ, and mawmettis; and he fulfillid þe hoond of oon of his sones, and he is maad to hym a preest. In þo dais was no kyng in Irael, but echon, what semyd to hym riȝt, þat he dide. And þere was anoþer ȝonglynge of Beþlem of Juda, of þe kynrede of him, and he was a Leuyte, and dwellide þere. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature