Summary

Yevgeny Zamyatin We — An Irrational Root—R-13—The Triangle (1924)

Words sprinkled and bubbled out of him as before, but I thought I noticed there was no more joyful varnish to his eyes.
“Yes, dear mathematician, fortunately, fortunately. We are the happy arithmetical mean. As you would put it, the integration from zero to infinity, from imbeciles to Shakespeare. Do I put it right?”
I do not know why (it seemed to me absolutely uncalled for) I recalled suddenly the other one, her tone. A thin, invisible thread stretched between her and R- (what thread?) . The square root of minus one began to bother me again.
Source: Wikisource

Yevgeny Zamyatin We — An Irrational Root—R-13—The Triangle (1924)

It was my old friend the poet, R-13, and with him rosy O-. I turned around angrily (I still believe that if they had not appeared I should have entered the Bureau and have torn the square root of minus one out of my flesh) .
“Not dreaming at all. If you will, ‘standing in adoration,’ ” I retorted quite brusquely.
“Oh, certainly, certainly! You, my friend, should never have become a mathematician; you should have become a poet, a great poet! Yes, come over to our trade, to the poets. Eh? If you will, I can arrange it in a jiffy. Eh?”
R-13 usually talks very fast.
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature