Paderborn

Definition and stakes

Portrait of Jacob Grimm Jacob Grimm,  Grimm's Household Tales (1884)

“ From Zwehrn. A story from Paderborn is almost exactly like it. The description of the runner is taken from it; in the Hessian story, he had fastened a cannon to his leg to make himself go more slowly. In the Paderborn story there is a Listener besides, who, when he takes the stopping from his ears, can hear the dead under ground singing. A third story from the district of Schwalm is more imperfect, but has some incidents which are special. In it only four men go about together, the Listener, the Runner, the Hower, and the Strong-One. ”
Source: Wikisource

For the White Christ: A Story of the Days of Charlemagne

“ Listen, then, childless man! Shall I tell more of that maiden who was fated to wed the grey-eyed king? The little birds have twittered many tales in my ears. But no; our host shall speak again. He fared to Paderborn when Karl held the assembly of his lordlings,--wretched mockery of the day when the free folk of the shires gathered together under the holy oaks, to make and unmake their own laws. ”
Source: Gutenberg

Jacob Grimm and Wilhelm Grimm,  Grimm's Goblins (1876) — Notes

“ Another somewhat similar story is current in Paderborn. The tale is a singular one, and contains so much of Orientalism that the reader would almost suppose himself in the Arabian Nights' Entertainments.
In the Pentamerone, iv. 9, is a story very much resembling this: the birds who foretell and forewarn against the disasters are two doves; and the whole happens by the contrivance, and is finally remedied by the power of an enchanter, the lady's father, who had sent the perils that menace the prince, in revenge for the carrying away of his daughter.
”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature