Sana'a

Definition and stakes

A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments…

“ But was all this on thine account?” “Yes,” answered Manar al-Sana, and they passed the night in converse till the morning morrowed and the sun rose and they were minded to depart. So they farewelled one another and Manar al-Sana gave God-speed to the ancient dame after the reconciling her with Queen Nur al-Huda. Thereupon Hasan smote the earth with the rod and its servants the Jinn appeared and saluted him, saying, “Praised be Allah, who hath set thy soul at rest! Command us what thou wilt, and we will do it for thee in less than the twinkling of an eye.” ”
Source: Gutenberg

Portrait of Samuel Marinus Zwemer Samuel Marinus Zwemer,  Arabia: The Cradle of Islam

“ Meanwhile a twenty-days’ journey to Sana and the villages of Yemen on the Hodeidah route, had shown the importance of Sana as a centre of operations, as is shown from the following written at that time: “It has advantages of large population, central location, importance of position and healthfulness of climate. Mail comes weekly and a telegraph connects with the outside world. Its disadvantages are, a Turkish government and the consequent difficulties of open and aggressive work. ”
Source: Gutenberg

The Book of the Thousand Nights and a Night… (1885)

“ She pursued, It hath reached me, O auspicious King, that when Nur al-Huda was certified that the little ones were Hasan's children and that her sister Manar al-Sana was his wife of whom he had come in quest, she raged with exceeding rage, too great to be assuaged and screamed in Hasan's face and reviled him and kicked him in the breast, so that he fell on his back in a swoon. Then she cried out at him, saying, "Arise! fly for thy life. But that I swore that no evil should betide thee from me, should thy tale prove true, I would slay thee with mine own hand forthright!" ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature