Daubenton, Baron d’Holbach

“ On distingue la calcedoine comme l’agate, en orientale & en occidentale ; l’orientale a des couleurs plus vives & plus nettes que celles de l’occidentale, qui est ordinairement d’un blanc sale, ou d’une couleur rousse. On trouve des calcedoines de cette espece en Allemagne, en Flandre, aux environs de Louvain & de Bruxelles, &c. Il y a des calcedoines assez grosses pour faire des vases ; mais ces grandes pieces sont rares, & on trouve communément de petits morceaux, que l’on grave pour faire des bagues ou des cachets. La dureté de la calcedoine est égale à celle de l’agate. ”

“ Faites dissoudre une once d’argent dans de l’eau-forte, prenez de chaux, d’étain, de cinnabre, de bol d’arménie, de chacun once ; de safran de Mars, d’antimoine crud, de minium, d’orpiment, & d’arsenic blanc, d’æs ustum, de chacun once ; réduisez toutes ces matieres en une poudre très-fine, & versez par-dessus petit à petit & bien doucement, suffisante quantité d’eau-forte, parce qu’il se fera une effervescence considérable : lorsque toute l’effervescence sera passée, versez-y encore de l’eau-forte, & mettez le vase en digestion dans un lieu modérément chaud ”

“ La maniere de le contre-faire est de mêler à la matiere, dont on fait le crystal factice lorsqu’elle est en fonte, une certaine quantité d’æs ustum ou de cuivre calciné par trois fois avec le soufre. Voyez Crystal factice . On réduit ce cuivre calciné en poudre très-déliée ; on y joint un peu de saffre pareillement réduit en poudre : on jette petit à petit & à différentes reprises, ce mêlange dans la matiere ou fritte du crystal factice : on remue bien le tout, & l’on continue à mettre des deux poudres combinées, jusqu’à ce que le verre ou crystal ait pris une couleur telle qu’on la demande. ”