Henry George Charles Perry-Ayscough and Robert Bruare Otter-Barry, Traité d’amitié et d’alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet du 29 décembre 1912
“ Art. 7. A partir de maintenant l’octroi d’un crédit à toute personne ne sera autorisé que par la connaissance et la permission des institutions officielles. Sans cette permission les institutions du gouvernement ne tiendront pas compte de revendications. ”
Henry George Charles Perry-Ayscough and Robert Bruare Otter-Barry, Traité d’amitié et d’alliance entre le Gouvernement de Mongolie et le Tibet du 29 décembre 1912
“ Art. 1. Le souverain du Tibet, le Dalaï Lama, approuve et reconnaît la formation d’un État mongol indépendant, et la proclamation, dans l’an du cochon au neuvième jour du onzième mois, de Jetsun Damba Lama des bonnets jaunes comme souverain du pays. Art. 2. Le souverain du peuple mongol, Jetsun Damba Lama, approuve et reconnaît la formation d’un État tibétain indépendant et la proclamation du Dalaï Lama comme souverain du Tibet. ”
