Toussaint, Mallet, Bellin

“ Assurance, s. f. (Marine.) coup d’assûrance, c’est un coup de canon que l’on tire lorsqu’on a arboré son pavillon, pour assûrer le vaisseau ou le port devant lequel on se présente, que l’on est véritablement de la nation dont on porte le pavillon. Un vaisseau peut arborer successivement les pavillons de nations différentes, pour ne se pas faire connoître ; mais il ne peut pas les assûrer. Un vaisseau ne doit jamais tirer sous un autre pavillon que le sien. ”

“ L’Assûrance ne s’étend pas jusqu’au profit des marchandises ; l’assûreur n’en garantit que la valeur intrinseque, & n’est pas garant des dommages qui arriveroient par la faute du maître ou des matelots, ni des pertes occasionnées par le vice propre de la chose. ”

“ L’origine des assûrances vient des Juifs. Ils en furent les inventeurs lorsqu’ils furent chassés de France en l’année 1182, sous le regne de Philippe-Auguste ; ils s’en servirent alors pour faciliter le transport de leurs effets. ”