“ C'est nous qui sommes des Sundgauer, nous les ennemis de la tyrannie, nous, les ennemis de la guerre, nous, les ennemis des impôts qui épuisent le peuple, nous, les ennemis de cette bande stupide et gourmande qui mangera au râtelier jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien et qui, lorsque tout sera mangé, trahira son maître et seigneur, comme ont fait tous ces illustres sénateurs de Napoléon Ier dont tu nous parles si bien. ”

“ Le grand despote, s'il revenait, vous chasserait lui-même, car il sait ce qui l'a perdu.
Et toi, triste anonyme, tu veux soutenir l'empire !
Dis à la troupe vendue qui se cache derrière ton masque, dis-lui qu'elle fasse comme nous. ”

“ Du nenneft Dich Sundgauer. Su beikeft nicht fo, denn Du haft gar feinen Mamen.
Wo Du her kommft ? Das miffen mir ebenfalls.
Su kommeft aus jener Nöble, in melche das Gefek nie eindringt, aus melcher die Willführ immer heroor quillt. Du kommeft aus dem Balaft des Borrechtes, mo Ulles erlaubt ift, mas das Boft oerblenden, erfticten und fnechten fann. Du kommft. . .
Sdjwarze Männer, moher kommt Ihr ?"
Wenn Du Sundgauer hiekeft, mürdeft Du mehr Gefühl haben; Du mürdeft nicht Neger, fondern ein fréter fein mollen ; Du märeft cin Mann. ”