Fréteur

“ Abbé, laisse, crois-moi, ce dessein imprudent, Ou diffère du moins, et viens, en attendant, T'instruire dans mes vers et te prêcher toi-même.
Assez d'autres sans toi prêcheront ce Carême, Assez qui, se trouvant sans chaire et sans emploi, Viendront briguer l'honneur d'y pérorer pour toi.
Prêcher n'est point un art dont la noble science S'acquière par l'étude ou par l'expérience ; Dieu qui le connaît seul, qui seul peut le donner, Ne le donne qu'à ceux qu'il veut y destiner. ”

“ « Il ne s'en fallait guère » Qu'un jour le roi des dieux fût détruit par son père : » Sachez donc qu'en l'Olympe, autant que dans les eaux, » Les petits sont toujours dévorés par les gros. »
C'est bien aussi la loi que pratique tout homme, D'entre les magistrats qui que ce soit qu'on nomme.
La Frégate
FABLE
Comparable en son vol au bâtiment de guerre, Dont il porte le nom fièrement sur les flots, Vit un oiseau de proie, effroi des matelots : Tant des poissons il est un cruel adversaire ! C'est la frégate, oiseau voisin des cormorans, Qu'on a vu dépeupler des mers en peu de temps. ”

“ La frégate la Gloire, après avoir essuyé tant de mauvais temps, n'a éprouvé aucune avarie majeure. Seulement, le grand mât et le beaupré, étant trop faibles, étaient flexibles, et ont besoin d'être mis à terre pour être visités. Du reste, Sa Majesté ne possède pas une meilleure frégate que la Gloire; je ne crois pas que rien de plus parfait ait jamais existé : sa marche est supérieure à tout ce que j'avais vu jusqu'ici, et j'ai été récompensé avec usure, par les
qualités de ma frégate, des soins que j'ai mis pendant si longtemps à son installation. ”

“ Vous dites que vous seriez prêt, après la crêpe au lard, à quitter ce monde. Or, moi, je dis non, et je dis que vous refuseriez de partir : car la dite crêpe au lard, pour employer l’expression légale, aurait la fatale conséquence de vous retenir en ce monde, attendu qu’elle vous laisserait l’espoir d’en attraper une autre !
— Et vous déduisez... ?
— Que votre jugeotte et votre gloutonnerie sont inconséquentes, et que vos jambes tiennent encore mieux sur ce globe terrestre qu’elles ne sauraient tenir sur le sol imaginaire d’un autre monde imaginé. ”

“ CARDINAL—Grâce? vil espion; si tu en valais la peine, je te ferais sauter la cervelle comme une vieille calebasse pourrie, je jetterais ta sale carcasse aux chiens; mais les armes que nous avons prises pour délivrer la patrie, ne doivent pas commencer par se souiller du sang d'un renégat. Au cachot, misérable! C'est là que tu attendras le jugement que ta trahison mérite! (On jette Camel à la cave.)
LES CONJURÉS—C'est cela. Bravo! . . .
CARDINAL—Frères, nous venons d'échapper à un grand danger. Remercions la Providence qui protège aussi visiblement la cause pour laquelle nous allons combattre. ”

“ La foudre un jour sur eux descendit de la chaire :
L’Église, pour forcer ses enfants au devoir,
A regret avait dû frapper sans s’émouvoir.
Il n’en resta que cinq.
Ceux-là furent semblables,
Dans leur folie altière, aux rocs inébranlables :
Ils laissèrent gronder la foudre sur leurs fronts,
Et malgré les frayeurs, et malgré les affronts,
Sublimes égarés, dans leur sainte ignorance,
Ne voulurent servir d’autre Dieu que la France !
La vieillesse arriva ; la mort vint à son tour. ”

“ C'est notre frégate.
Quelle est la frégate Dont sur l'Océan, Ainsi qu'un volcan Le tonnerre éclate ; Qui vire de bord, Et vomit la mort Par chaque sabord ? C'est notre frégate.
Quelle est la frégate Qui, d'un vol hardi, Du nord au midi, De Londre à Surate, Croise sur les eaux, Et de nos rivaux Surprend les vaisseaux ? C'est notre frégate.
Sur notre frégate Sont de vrais flambards : Au sein des hasards Leur coeur se dilate.
1 Doubles glissades, matelote, danse particulière aux matelots anglais. (N. du T.)
Des vents en courroux Nous bravons les coups ”

“ Fréron, pour qui l'heure de la complète justice n'est pas encore venue, a causé pendant quarante ans avec ceux qui en France avaient goût aux choses de l'esprit, et laissé trois cents volumes qui, s'ils ne renferment pas une fleur de causerie élégante, représentent du moins la conversation d'un homme sensé et instruit. ”

“ Louis Fréchette aurait dû, il me semble, consacrer à une meilleure cause son talent d’écrivain. Il aurait pu l’employer à édifier plutôt qu’à saper et à détruire tout respect dû aux représentants de l’ordre. Les rois de France, tous des fous, des lunatiques, des monstres d’iniquité, prétendait Fréchette. ”

“ LOUIS
Que dis-tu, fripon, te payer de ton temps ! tout de suite avec mon bâton je t’apprendrai métier ; tenez, tenez, entêté, fils de vieille vaurienne, il n’ira pas un denier à votre trou de derrière ; sortez de ma maison, fripon, voleur, enchanteur, vous savez bellement parler pour un serviteur, tenez votre paiement, les voilà sur votre cou, le métier que vous apprendrez sera de monter à la potence. ”

“ Ne sait-on pas dans toute la France que tu es un fripon? ne le sais-tu pas toi-même ?
— Cela est vrai, monseigneur; mais ne savez-vous pas bien aussi que tous les hommes sont fripons et qu'il n'y a entre eux que la différence du plus au moins?
— Comment, coquin, oublies-tu qu'un prince est un homme ? ”

“ Feurre (paille, paillasse) . — Et se bouta entre la couste et la feurre de ce povre litteron.
Feurre (fourreau) . — En tirant son épée hors du feurre.
Fiable (auquel on peut se fier) .
Fiablement (avec confiance) . — Le roi se découvrit à lui fiablement de ses besognes.
Fiance (confiance) .
Fiens (foin) . — Couvert d’estrain et de fiens.
Fierte, Fiertre (châsse) . — Et là gît, en fierte moult riche, le corps du bénoit saint. — La fiertre de saint Thomas, qui tant est digne et riche, n’étoit pas sûrement à Cantorbie. ”

“ Très érudit, connaissant notre langue comme un Français lettré du temps de Louis XIV, et nourri, en outre, des lyriques du XIXe siècle, M. Fréchette est un indépendant, c’est-à-dire qu’il osera volontiers, qu’il risquera tel hiatus ou telle rime voulue pour donner plus d’accent à un vers ou plus d’harmonie à une rime. Il tient à séduire l’oreille avant les yeux. ”

“ A chaque coup de sabre, les féticheurs prononcent avec volubilité, et en faisant de grands gestes, des incantations qui ont pour but de conjurer la colère des fétiches et de les supplier d'avoir pour agréable le sacrifice qui leur est offert par le grand, le puissant, l'incomparable Glé-Glé. ”

“ L’épouvantail, oiseau des tempêtes, venait aussi déployer ses ailes effilées sur ces roches ; et la reine des mers, la grande frégate, à la queue fourchue, à la robe ardoisée, au bec ciselé, qui se pose si rarement qu’il semblerait que l’air est sa patrie et le mouvement sa nature, y élevait son cri de détresse au-dessus de tous les autres. ”

“ Comme la plus jeune des princesses tenait la flûte, et que la flûte chantait encore, voilà qu'entra le frère qui avait tué son frère. En entendant ce chant, il se demanda tout effrayé s'il n'avait donc pas bien tué son frère, puisqu'il l'entendait chanter ainsi; — et il ne comprit pas d'où venait cette voix. ”

“ Le fripier, qui s’aperçut qu’il me plaisait, me dit que j’avais le goût délicat. Vive Dieu ! s’écria-t-il, on voit bien que vous vous y connaissez. Apprenez que cet habit a été fait pour un des plus grands seigneurs du royaume, et qu’il n’a pas été porté trois fois. Examinez-en le velours ; il n’y en a point de plus beau ; et pour la broderie, avouez que rien n’est mieux travaillé. ”

“ Aujourd'hui, le ciel est aussi beau qu'à l'ordinaire, les avaries sont réparées, le mauvais temps est déjà oublié : que n'en est-il de même des orages de la vie! —A propos de frégate, le commandant m'a dit que la frégate qui portait votre nom est actuellement dans la mer du Sud et s'appelle la Flore. ”

“ Mon divin ange, il faut que notre ami Fréron soit en colère, car il ne peut être plaisant. Je viens de voir le récit de la bataille [1] où il a été si bien étrillé. Le pauvre homme est si blessé qu’il ne peut rire. ”

“ Quand le frere non frere abaye apres le sang De son frere, et luy serre un estoc dans le flanc, Et comme on prend au piege une beste sauvage L’enserre en ses filets, l’estrangle et le saccage : Mais oyez malheureux que le ciel dit de vous, (90) Ils seront faits en proye aux oyseaux et aux Loups, Oyseaux glouts qui vivez de proye et de rapine. ”

“ Terme suisse-roman et savoisien. Dans l'évêché de Bâle on dit: Le frête. Dans le dialecte rouchi, frête signifie: Élévation le long d'un fossé qui borde un champ.
FRICASSER, v. neutre. Avoir excessivement chaud. Touche voir mes mains, comme je fricasse. On fricasse dans cette chambre vers ce fourneau. Terme suisse-roman.
FRICASSER (SE) ., v. pron. Se brûler involontairement une partie du corps. La pauvre Drion s'est toute fricassée en fondant son beurre. ”

“ FASOLT, soudain, saute sur FREYA, et l’entraîne à l’écart avec l’aide Ici, femme ! en notre pouvoir ! Tu vas nous suivre en guise de gage, jusqu’à ce qu’on nous paye ta rançon.
(FREYA pousse un grand cri : tous les DIEUX sont au comble de la consternation.) ”

“ S’il est vrai, comme vous le dites, et comme il est très-vraisemblable, qu’il appelait les pharisiens, les docteurs de la loi, race de vipères, sépulcres blanchis [9] , fripons, intéressés, noms que les prêtres de tous les temps ont quelquefois mérités, c’était une témérité très-dangereuse, et qui a coûté plus d’une fois la vie à des imprudents véridiques. Mais on peut être très-honnête homme, et dire qu’il y a des prêtres fripons. ”

“ C'est qu'il en est à peu près de même, à son égard, de tous les habitants. Il faut, en vérité, qu'il possède un charme.
Jusqu'à Fleurette, ma belle, la plus sauvage, la plus fantasque, la plus capricieuse des levrettes, qui n'a jamais voulu se laisser caresser que par toi et par moi, et qui, d'elle-même, sans commandement, sans appel, saute sur les genoux de l'abbé, va, vient, dresse les oreilles, pousse de petits cris plaintifs, marque une inquiétude comique, pour attirer notre attention, et nous annoncer l'approche de son ami. ”

“ Semblable à ces gens qui mettent un costume, sans s’inquiéter qu’il soit fait ou non à leur taille, du Pluvier avait sans doute été frappé de l’excentricité de mon existence, et il croyait être fort original en la continuant.
Sans doute encore, les passagers de la frégate avaient du, en causant de cette étrangeté, louer, blâmer, ou exagérer la singulière disposition de caractère qui conduisait un homme du monde à vivre ainsi de la sorte ”

“ A Laurent on s'endort, et l'on pleure à Florent : Florent, crois-moi, l'emporte, et vaut mieux que Laurent.
Si d'un astre ennemi l'aspect peu favorable T'a de prêcher les grands fait naître peu capable, Pourquoi de tes sermons leur donner l'embarras, Et prêcher sans profit à qui n'écoute pas?
Choisis, choisis un champ à tes soins moins rebelle, Suis dans les missions Honoré qui t'appelle 32,
Au village, avec lui, fais entendre ta voix, Fais par nécessité ce qu'il a fait par choix. ”

“ Oh ! le grand saint ! qui l'eût jamais pu croire ! Se disait-on : quoi le père Frappart,
Le plus fringant, le plus grand égrillard Qu'on ait jamais connu dans la province ;
Il ne fait plus!... essayons dès ce soir. Le sermon fait, on s'assemble au parloir : Jeunes et vieux, tout bourgeois riche ou mince. Robins, curés, dévotes et prélats,
Abbés, tendrons, tout arrive en un tas.
Préservez-moi, disait une bigote,
D'avoir toujours en tète dom Prieur ! ”

“ Je dois maintenant expliquer pourquoi j'ai changé le dénouement de la Flûte qui parle.
Dans le conte primitif, l'aîné, désespérant d'obtenir la couronne, tue son plus jeune frère, et il l'enterre dans un champ. Plusieurs années après, une bergère, passant par là, trouve un os fait comme une flûte. Approché de ses lèvres, il fait entendre une douce plainte ; présenté au roi, puis à ses fils, il finit par accuser l'aîné du meurtre commis. Le père, comprenant tout, fait tirer son fils à quatrè chevaux. ”

“ Et l'attaquant ave3 furie, Fait voler sous son bec le plumage sanglant.
La frésaie a grand peine à défendre sa vie.
Sa paupière au soleil ne pouvant se rouvrir, Elle fuit au hasard devant une ennemie, Qu'elle ne peut voir ni punir.
Dans le creux d'un rocher enfin elle s'abrite ; Et le peuple frésaie, à ses cris ameuté, Proclame l'infamie et la déloyauté De cette brutale poursuite.
La nuit revient, la frésaie à son tour Voit dans l'obscurité comme l'autre en plein jour ; Et dans un bois trouvant une corneille, A coups de bec l'attaque et la réveille. ”

“ Pour conclure, enfants, tenons nos comptes en règle avec tous les hommes - surtout avec les flûteurs. Que leur flûte nous ait délivrés des souris ou des rats, si nous leur avons promis quelque chose, tenons notre promesse ! ”

“ Toi, garde, va te poster à la porte de derrière de l'appartement du prince et veille que personne n'en sorte ; qu'il y aille de la vie pour quiconque violerait ta consigne, pour toi-même si tu laisses s'évader nos tourtereaux. Et maintenant, frappez à cette porte, messieurs, frappez fort ! Plus fort, donc ! Qu'est-ce à dire, la volupté les aurait-elle rendus sourds? Je m'en vais troubler leurs méditations. Frappez de nouveau! Rien encore? Impossible qu'il dorme durant un tel vacarme. Allez, encore une fois. Et fort! — Ohé, Pharamond, ohé le prince ! ”

“ Que les ronces de pourpre ont couronné de sang,
Fleurit comme un buisson fou de roses divines,
Goutte à goutte effeuillant leurs pétales de sang.
Sous le ciel indulgent la chair luit, le sang coule !
Aimons ! Pleurons ! Prions ! Sous la chair j’ai vu Dieu. ”

“ Fréron, au contraire, a toujours écrit ou en homme de collége qui prodigue les figures d’une rhétorique triviale, ou en bel esprit de café qui ne connaît point la bonne plaisanterie, ou en satirique emporté qui n’a plus rien à ménager, ni pour les autres ni pour lui-même. ”