Auteurs du Moyen Âge

“ Seulement il faudrait ajouter un pronom au vers, et proposer comme lecture : Li preudon l’a changié à graine. ↑ 165, 16, a changié Agraine, corrigez [l’] a changié à graine. ↑ 97 — « Alixandre », « Alexandrie » (en Égypte) . ↑ 124 — La fin du vers manque dans le ms. ↑ 145 — meffette, lisez mesfette. ↑ 146 — meffez, lisez mesfez.
Ce fabliau a été souvent imité : Cf Sansovino (journ. IX, nouv. 6) , les Facétieuses journées, les Cent Nouvelles nouvelles (nouv. XIX) , les Novelle de Malespini, les Contes de Grécourt, etc. ”

“ Sovent se pasme, ainsi avint,
Et, quant de pasmoison revint,
En plorant li requiert et prie,
110Por amor Dieu, que il li die
De son fil qu’il est devenuz.
De respondre ne s’est tenuz
Cil, qui moult biau parler savoit. ”