Dame de Fayel

“ Son absence me tourmente : je ne connais plus les jeux et les ris. Il est beau et je suis gentille ; Seigneur Dieu, pourquoi, quand nous nous convenions, pourquoi nous avoir séparés? Mon Dieu, quand on criera outrée! daignez, Seigneur, secourir le pèlerin pour qui je suis si inquiète, car félons sont les Sarrasins.
Il est le seul qui j'attende avec impatience, car j'attache du prix à son hommage ; et lorsque souffle la douce brise qui vient du
beau pays où est celui que j'aime, je tourne volontiers mon visage de son côté, et je crois alors sentir son visage sous mon manteau gris. ”

“ Sire aidiés à palerin Par cui sui enpoentée Car felon son Sarazin.
e ceu seux moult engingnie 1X Ke ne fui à convoier ;
Sa chemise c'ot vestue M'envoioit por embraiscier.
La nuit, quand l'amor m'argue, La met deleis moy couchier Toute nuit à ma char nue, Por mes mals rasuaigier. x Deus ! quant crieront outrée !
Sire, aidiés à palerin Par cui sui enpoentée Car felon son Sarazin. ”

“ PfF ACE
!!jL~
e moyen-âge abonde en histoires galantes e t en drames sanglants, mais il y en a peu qui soient plus populaires; chez nous, que
les fatales amours du châtelain de Coucy et de la Dame de Fayel ; elles furent même chantées par les nations étrangères. La vengeance du mari outragé fut atroce et toute seigneuriale ; aussi plus d'un poète, disposé à excuser dans le ménage d'autrui une faute qu'il punirait dans le sien, a été attendri par la douce et touchante figure de cette femme encore plus malheureuse que coupable. ”