Jules Viard

“ Freminus de Coquerello, thesaurarius, pro vadiis suis, a die viia junii, qua defunctus rex dominus Ludovicus traditus fuit ecclesiastice sepulture, exclusive, usque ad diem veneris xxx julii, exclusive [1] , qua die fuit amotus a dicto officio, pro liii diebus, xxxii s. ix d. ab. p. per diem, iiiixxvi l. xviii s., prima, xxxa julii.
Nous pensons maintenant qu’un tel ensemble de témoignages suffit amplement à démontrer l’exactitude des dates fournies par les Grandes Chroniques pour la mort (5 juin) et les funérailles (7 juin) de Louis X et à prouver que toutes les autres doivent être rejetées. ”

“ Voici toutes les mentions concernant la mort et les funérailles de Louis X que nous y relevons :
I. Date de la mort. Fol. 9. Alia mutua facta post obitum regis defuncti domini Ludovici, usque ad julium CCC XVI. De mutuo facto thesauro die obitus domini Ludovici ; videlicet : vta die junii anno predicto, per Nicolaum de Passiaco burgensem Parisiensem, vc l. t.
Fol. 17. Lupelli vc viii recepti per Campsorem usque ad diem sabbati, vam diem junii, qua die obiit rex dominus Ludovicus, v s. p. pro quolibet, vixxvii l. tunc. ”

“ Parmi les érudits et les historiens modernes, les opinions sont nécessairement aussi partagées. L’Art de vérifier les dates (éd. in-8o, t. VI, p. 25) dit qu’il mourut le 5 juin « suivant Bernard de la Guionie ou le 8 selon D. Vaissète. » ”