Pierre Larousse

“ Noël et Chapsal n’étaient que des compilateurs habiles ; on ne trouve dans leurs écrits aucune science, aucune critique sérieuse. Toutefois, il faut être juste envers eux : ils ont donné une vive impulsion à l’étude du français, et on leur doit, non pas la découverte, mais la vulgarisation de l’analyse, méthode féconde bien perfectionnée depuis. Le succès inouï de la Grammaire de Chapsal s’explique donc parfaitement. ”

“ Être très-incomplet, mais très-simple, voilà ce à quoi avait visé l’auteur, et le succès est venu lui donner raison ; mais la science grammaticale a marché, et aujourd’hui cette méthode représente, dans le bagage scolastique, le rôle que jouent dans le costume du xixe siècle les culottes de nos grands-pères. ”