George Grote

“ I am the exalted Dêmêtêr, the charm and comfort both of gods and men: I was preparing for thy son exemption from death and old age; now it cannot be but he must taste of both. Yet shall he be ever honored, since he has sat upon my knee and slept in my arms. Let the people of Eleusis erect for me a temple and altar on yonder hill above the fountain; I will myself prescribe to them the orgies which they must religiously perform in order to propitiate my favor. ”

“ If we are asked whether it be not a legend embodying portions of historical matter, and raised upon a basis of truth,—whether there may not really have occurred at the foot of the hill of Ilium a war purely human and political, without gods, without heroes, without Helen, without Amazons, without Ethiopians under the beautiful son of Eôs, without the wooden horse, without the characteristic and expressive features of the old epical war,—like the mutilated trunk of Deïphobus in the under-world ”

“ The Titans, the Cyclôpes, and the Hekatoncheires, can no more be construed into physical phænomena than Chrysaor, Pegasus, Echidna, the Grææ, or the Gorgons. Zeus, like Hêraklês, or Jasôn, or Perseus, if his adventures are to be described, must have enemies, worthy of himself and his vast type, and whom it is some credit for him to overthrow. Those who contend with him or assist him must be conceived on a scale fit to be drawn on the same imposing canvas: the dwarfish proportions of man will not satisfy the sentiment of the poet or his audience respecting the grandeur and glory of the gods. ”

“ We possess nothing but the ancient epic itself without any independent evidence: had it been an age of records indeed, the Homeric epic in its exquisite and unsuspecting simplicity would probably never have come into existence. Whoever therefore ventures to dissect Homer, Arktinus and Leschês, and to pick out certain portions as matters of fact, while he sets aside the rest as fiction, must do so in full reliance on his own powers of historical divination, without any means either of proving or verifying his conclusions. ”

“ Amongst them all, the most interesting, individually, is Odysseus, whose romantic adventures in fabulous places and among fabulous persons have been made familiarly known by Homer. The goddesses Kalypso and Circê; the semi-divine mariners of Phæacia, whose ships are endowed with consciousness and obey without a steersman; the one-eyed Cyclôpes, the gigantic Læstrygones, and the wind-ruler Æolus; the Sirens who ensnare by their song, as the Lotophagi fascinate by their food—all these pictures formed integral and interesting portions of the old epic. ”

“ It is that general picture which an historian of Greece is required first to embody in his own mind, and next to lay out before his readers;—a picture not merely such as to delight the imagination by brilliancy of coloring and depth of sentiment, but also suggestive and improving to the reason. ”

“ In the genuine Grecian epic, the theme was an unknown and aoristic past; but even as early as the Works and Days of Hesiod, the present begins to figure: the man who tills the earth appears in his own solitary nakedness, apart from gods and heroes—bound indeed by serious obligations to the gods, but contending against many difficulties which are not to be removed by simple reliance on their help. The poet denounces his age in the strongest terms as miserable, degraded and profligate, and looks back with reverential envy to the extinct heroic races who fought at Troy and Thêbes. ”

“ To detach any individual mythe from the class to which it belongs, is to present it in an erroneous point of view; we have no choice except to admit them as they stand, by putting ourselves approximatively into the frame of mind of those for whom they were destined and to whom they appeared worthy of credit.
If Plato thus discountenances all attempts to transform the mythes by interpretation into history or philosophy, indirectly recognizing the generic difference between them—we find substantially the same view pervading the elaborate precepts in his treatise on the Republic. ”

“ Yet bad as the present time is, the Muse condescends to look at it along with him, and to prescribe rules for human life—with the assurance that if a man be industrious, frugal, provident, just and friendly in his dealings, the gods will recompense him with affluence and security. Nor does the Muse disdain, while holding out such promise, to cast herself into the most homely details of present existence and to give advice thoroughly practical and calculating. Men whose minds were full of the heroes of Homer, called Hesiod in contempt the poet of the Helots ”

“ They do not take their start from realities of the past, but from realities of the present, combined with retrospective feeling and fancy, which fills up the blank of the aforetime in a manner at once plausible and impressive. What proportion of fact there may be in the legend, or whether there be any at all, it is impossible to ascertain and useless to inquire; for the story did not acquire belief from its approximation to real fact, but from its perfect harmony with Eleusinian faith and feeling, and from the absence of any standard of historical credibility. ”

“ To set forth the history of a people by whom the first spark was set to the dormant intellectual capacities of our nature,—Hellenic phenomena, as illustrative of the Hellenic mind and character,—is the task which I propose to myself in the present work; not without a painful consciousness how much the deed falls short of the will, and a yet more painful conviction, that full success is rendered impossible by an obstacle which no human ability can now remedy,—the insufficiency of original evidence. ”

“ HEROIC LEGENDS.—GENEALOGY OF ARGOS.
Having briefly enumerated the gods of Greece, with their chief attributes as described in legend, we come to those genealogies which connected them with historical men.
In the retrospective faith of a Greek, the ideas of worship and ancestry coalesced. Every association of men, large or small, in whom there existed a feeling of present union, traced back that union to some common initial progenitor; that progenitor being either the common god whom they worshipped, or some semi-divine person closely allied to him. ”

“ Next, the gods made the silver race,—unlike and greatly inferior, both in mind and body, to the golden. The men of this race were reckless and mischievous towards each other, and disdainful of the immortal gods, to whom they refused to offer either worship or sacrifice. Zeus in his wrath buried them in the earth: but there they still enjoy a secondary honor, as the Blest of the under-world. ”

“ We possess only what has drifted ashore from the wreck of a stranded vessel; and though this includes some of the most precious articles amongst its once abundant cargo, yet if any man will cast his eyes over the citations in Diogenes Laërtius, Athenæus, or Plutarch, or the list of names in Vossius de Historicis Græcis, he will see with grief and surprise how much larger is the proportion which, through the enslavement of the Greeks themselves, the decline of the Roman Empire, the change of religion, and the irruption of barbarian conquerors, has been irrecoverably submerged. ”

“ If poets had from the beginning written or recited, the predicate of singing would never have been ascribed to them; nor would it have ever become customary to employ the name of the Muse as a die to be stamped on licensed fiction, unless the practice had begun when her agency was invoked and hailed in perfect good faith. Belief, the fruit of deliberate inquiry and a rational scrutiny of evidence, is in such an age unknown: the simple faith of the time slides in unconsciously, when the imagination and feeling are exalted ”

“ First (he tells us) the Olympic gods made the golden race,—good, perfect, and happy men, who lived from the spontaneous abundance of the earth, in ease and tranquillity like the gods themselves: they suffered neither disease nor old age, and their death was like a gentle sleep. After death they became, by the award of Zeus, guardian terrestrial dæmons, who watch unseen over the proceedings of mankind—with the regal privilege of dispensing to them wealth, and taking account of good and bad deeds. ”

“ Such men were the authors of the Iliad and the Odyssey; embodying in themselves the whole measure of intellectual excellence which their age was capable of feeling: to us, the first of poets—but to their own public, religious teachers, historians, and philosophers besides—inasmuch as all that then represented history and philosophy was derived from those epical effusions and from others homogeneous with them. Herodotus recognizes Homer and Hesiod as the main authors of Grecian belief respecting the names and generations, the attributes and agency, the forms and the worship of the gods. ”

“ It is Æschylus, not Sophoklês, who forms the marked antithesis to Euripidês; it is Æschylus, not Sophoklês, to whom Aristophanês awards the prize of tragedy, as the poet who assigns most perfectly to the heroes of the past those weighty words, imposing equipments, simplicity of great deeds with little talk, and masculine energy superior to the corruptions of Aphroditê, which beseem the comrades of Agamemnôn and Adrastus. ”

“ There is only this difference—that with people of education among us, even in such short intervals of illusion or abandon, any extravagance in the acting, or flagrant improbability in the fiction, destroys the charm, breaks the spell by which we have been so mysteriously bound, and restores us to reason and the realities of ordinary life. With the Hindoos, on the contrary, the greater the improbability, the more monstrous and preposterous the fiction—the greater is the charm it has over their minds ”

“ Gods, heroes, and men—religion and patriotism—matters divine, heroic, and human—were all woven together by the Greeks into one indivisible web, in which the threads of truth and reality, whatever they might originally have been, were neither intended to be, [p. 488] nor were actually, distinguishable. Composed of such materials, and animated by the electric spark of genius, the mythical antiquities of Greece formed a whole at once trustworthy and captivating to the faith and feelings of the people ”

“ It is neither history nor allegory, but simple mythe or legend.
The worship of Apollo is among the most ancient, capital, and strongly marked facts of the Grecian world, and widely diffused over every branch of the race. It is older than the Iliad or Odyssey, in the latter of which both Pythô and Dêlos are noted, though Dêlos is not named in the former. But the ancient Apollo is different in more respects than one from the Apollo of later times. He is in an especial manner the god of the Trojans, unfriendly to the Greeks, and especially to Achilles ”

“ La Saga a son existence propre comme la poësie, comme l’histoire, comme le roman. Elle n’est pas la poësie, parcequ’elle n’est pas chantée, mais parlée; elle n’est pas l’histoire, parcequ’elle est denuée de critique; elle n’est pas le roman, parcequ’elle est sincère, parcequ’elle a foi à ce qu’elle raconte. Elle n’invente pas, mais répète: elle peut se tromper, mais elle ne ment jamais. ”

“ Here we find it manifestly intimated that Minôs did not belong to the generation of man, and the tale given by the historian respecting the tremendous calamities which the wrath of the departed Minôs inflicted on Krête confirms the impression. The king of Knôssus is a god or a hero, but not a man; he belongs to legend, not to history. He is the son as well as the familiar companion of Zeus; he marries the daughter of Hêlios, and Ariadnê is numbered among his offspring. ”

“ Though we may thus explain the mythopœic fertility of the Greeks, I am far from pretending that we can render any sufficient account of the supreme beauty of their chief epic and artistical productions. There is something in the first-rate productions of individual genius which lies beyond the compass of philosophical theory: the special breath of the Muse (to speak the language of ancient Greece) must be present in order to give them being. ”

“ To assume a generic difference between the older and the newer strata of tradition—to treat the former as morsels of history, and the latter as appendages of fiction—is an hypothesis gratuitous at the least, not to say inadmissible. ”

“ The difference is striking between the god Dionysos as he appears in the Homeric hymn and in the Bacchæ of Euripidês. The hymnographer describes him as standing on the sea-shore, in the guise of a beautiful and richly-clothed youth, when Tyrrhenian pirates suddenly approach: they seize and bind him and drag him on board their vessel. But the bonds which they employ burst spontaneously, and leave the god free. The steersman, perceiving this with affright, points out to his companions that they have unwittingly laid hands on a god,—perhaps Zeus himself, or Apollo, or Poseidôn. ”

“ But though Herodotus is thus easy of faith in regard both to the persons and to the general facts of Grecian mythes, yet when he comes to discuss particular facts taken separately, we find him applying to them stricter tests of historical credibility, and often disposed to reject as well the miraculous as the extravagant. Thus even with respect to Hêraklês, he censures the levity of the Greeks in ascribing to him absurd and incredible exploits; he tries their assertion by the philosophical standard of nature, or of determinate powers and conditions governing the course of events. ”

“ To Homer and Hesiod, as well as to the Greeks universally, Zeus is the great and predominant god, “the father of gods and men,” whose power none of the other gods can hope to resist, or even deliberately think of questioning. All the other gods have their specific potency and peculiar sphere of action and duty, with which Zeus does not usually interfere; but it is he who maintains the lineaments of a providential superintendence, as well over the phænomena of Olympus as over those of earth. ”