Lady Gregory,
The Kiltartan Poetry Book; prose translations from the Irish
“ His Praise of FinnIt is a week from yesterday I last saw Finn; I never saw a braver man. A king of heavy blows; my law, my adviser, my sense and my wisdom, prince and poet, braver than kings, King of the Fenians, brave in all countries; golden salmon of the sea, clean hawk of the air, rightly taught, avoiding lies; strong in his doings, a right judge, ready in courage, a high messenger in bravery and in music.His skin lime-white, his hair golden; ready to work, gentle to women; his great green vessels full of rough sharp wine. It is rich the king was, the head of his people. ”
