Summary

Portrait of Lady Gregory Lady Gregory,  Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish

“ How I do wish the blows they struck were for dear Ireland!
But duty calls, they must obey, and fight against the Boer,
And many a cheerful Irish lad will fall to rise no more.
'I wish my boy was home again! Oh! how I'd welcome him,
With sorrow I'm broken-hearted, my eyes are growing dim;
The war is dark and cruel, but whoever wins the fight,
I pray to save my noble lad, and God defend the right!'
But it is the small farmers of Ireland who look with special sympathy on their fellows in the Transvaal.
”
Source: Gutenberg

Portrait of Lady Gregory Lady Gregory,  Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish

“ O, Oona ni Regaun, you have not knowledge of the life of a poor bard, without house or home or havings, but he going and ever going a drifting through the wide world, without a person with him but himself. There is not a morning in the week when I rise up that I do not say to myself that it would be better to be in the grave than to be wandering. There is nothing standing to me but the gift I got from God, my share of songs; when I begin upon them, my grief and my trouble go from me ”
Source: Gutenberg

Portrait of Lady Gregory Lady Gregory,  Poets and Dreamers: Studies and translations from the Irish

“ Put wisdom in his head, cleanse his heart, scatter the mist from his mind, and let him learn his lesson like the other boys. O Lord, Thou wert Thyself young one time: take pity on youth. O Lord, Thou Thyself shed tears: dry the tears of this little lad. [Pg 241] Listen, O Lord, to the prayer of Thy servant, and do not keep from him this little thing he is asking of Thee. O Lord, bitter are the tears of a child, sweeten them; deep are the thoughts of a child, quiet them; sharp is the grief of a child, take it from him; soft is the heart of a child, do not harden it. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature