Summary

Pennsylvania Dutch Guide-Book

“ It has always been and always will be only FOLK SPEECH. As such it is the perfect oral expression of our Pennsylvania Dutch folk and their rich folk culture. But as such it has also suffered greatly—mocked and despised and branded as ‘only a dialect,’ ‘a corrupt form of German,’ ‘a kind of Pennsylvania hog Latin’ by all those in the past who, not appreciating nor even knowing what folk culture really is and means, could see no good in a language which according to their puny and narrow educational background ‘did not even have a grammar or a dictionary’! ”
Source: Gutenberg

Pennsylvania Dutch Guide-Book

“ Only very recently have those of us who are interested in the study of folk cultures and folk linguistics seen the real and underlying values in the language—now, at a time when it is very rapidly dying out, when hardly any member of the new generation speaks anything but English (though that with often a heavy Pennsylvania Dutch savor) , when the near future will witness the almost complete disappearance of this interesting, humorous, beloved folk speech except for its persistent employment by the Old Order Amish in their religious services and most of their everyday conversations. ”
Source: Gutenberg

Pennsylvania Dutch Guide-Book

“ Lancaster County settlers, thus, chose Biblical names for their communities in the spirit of the Pilgrim Fathers before them, as a way of expressing thanks to God for leading them safely to these shores of freedom; as a way of affirming faith that unless God built a house of liberty, they labor in vain that build it, and as a way of making a promise to labor mightily to preserve that freedom and bequeath it unsullied to their descendants. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature