Sidney Lewis Gulick

“ In spite of fatigue, rice-planting has its charm for those who have been reared in farmers' homes. It is a time of hope, of social intercourse, of rest days and festivals, so that even the drudgery of the farmer has its compensations. Miss Denton, of the Doshisha Girls' School, says it is interesting to note how country girls get restless at rice-planting time, and for one reason or another usually succeed in getting excused from school work, to be off to the homes and share in the toils and joys of the season. ”

“ The change Christianity is silently bringing to the home life of Japan, adding to its sweetness, purity, and conscious unity, and contributing a mighty uplift to both head and heart, few as yet have either eyes to see or ears to hear. ”

“ Dressed in faultless style, in richest silks and brilliant colors, geisha are moving pictures which have charmed generations of Japanese men and, in recent decades, many foreigners. Japanese political party dinners and consultations are often held in restaurants, where geisha make the fun and pour the wine. If foreign guests are to be entertained by wealthy individuals, by companies, or even by cities, the inevitable geisha is there, and is presented as a characteristic product of Japan—which she truly is. ”

“ The efforts of the government during recent years to enact factory laws have been successfully thwarted thus far, says Professor Kuwada, by shortsighted, selfish capitalists. The girls are brought in from their country homes by false promises. They are told of the beautiful sights to be seen, theaters to be visited, the regular Sunday rest, and even of the splendid care and education they will receive from the factory. There is also stealing of expert workers from one factory by the artful stratagems of another. There are factories which resort to devices for defrauding helpless operatives. ”

“ The West fell into its industrial difficulties with no example from which to learn. But this is not true of Japan. She can easily learn the lesson of a century of Western experience; but she seems slow to do it. Then again in Japan it is the government that is feebly leading, and the official popular representatives who are both blind and resisting, whereas in the West the great movements for industrial reform are movements of the people themselves, backed up and oftentimes led by enlightened humanitarian and Christian popular opinion. ”

“ Furthermore, opportunity for the higher education of women, first given on a wide scale during the past decade, while not yet affecting working women to any appreciable extent, cannot fail to do so as time passes, for it proclaims the intrinsic ability of woman and gives her a standing of intellectual equality with man, in sharp contrast to the humiliating position assigned to her by popular Buddhism, which has taught that women must be reborn as men before they can be saved. ”

“ Men and boys bring in the mulberry leaves from the hills and fields, while women and girls strip the branches, chop the leaves and feed them to the magic creatures that transform worthless green leaves into costly silk. ”

“ Their lives are fuller and happier than those of the women of the higher classes, for they are themselves breadwinners, contributing an important part of the family revenue, and are obeyed and respected accordingly. The Japanese lady, at her marriage, lays aside her independent existence to become the subordinate and servant of her husband and parents-in-law, and her face, as the years go by, shows how much she has given up, how completely she has sacrificed herself to those about her. ”

“ AT WORK IN A KITCHEN We are to understand, then, that a large portion of these 3,000,000 unmarried Japanese women and girls are engaged more or less continuously in some sort of industrial work, either in their own homes or in small groups in their immediate vicinity. The introduction into Japan of Occidental mechanical civilization, with its great machinery run by steam power, and the great factory system, taking girls and young women away from their home industries, home restraints, and home training, is producing mighty changes in Japan's traditional civilization. ”

“ In ten thousand ways the whole national life is being transformed, slowly it may be and silently, yet surely and steadily. And the benefits are accruing to the most lowly and least educated no less than to those at the top. All the working women of Japan have already received in some degree, and in the future will more and more receive, the blessings and the uplift which are coming to the nation through its contact with the Christian conceptions and standards embedded in Western civilization and literature. ”

“ JAPAN has three leading wealth-earning occupations: agriculture, sericulture, and factory work. In each of these women take an important part. In the cultivation of the soil farmers' wives and daughters share equally with men the toil of planting and reaping the crops. For instance, in the cultivation of rice, the most important and the hardest work of the farmer, it is often the women who plant it spear by spear in regular rows, and it is they who "puddle" the paddy-fields with their hands four or five times in the course of the season. ”

“ Four years' schooling does not give ability to read easily even a simple daily paper, much less an ordinary book. Our cook, an intelligent and able farming woman, when she came to us twelve years ago, could not read even the simplest Japanese characters, and thinks that at present relatively few farmers' wives have enough education to read papers or write letters. Whether or not six years' schooling will give this ability remains to be seen. It is safe to say that to-day Japanese adult farming women, as a whole, lack book education and have received little, if any, systematic training. ”

“ Railroads in Japan owe their existence to the government, as also do many forms of modern industry. Agriculture and fruit and stock raising owe much to the government, which has imported Western seed, Western fruit trees, and new breeds of horses and cattle. All these efforts have done much to improve the economic conditions, thus elevating the scale of living. People eat better food and more of it, live in better houses, and wear better clothes than they did fifty or more years ago, [Pg 120] and—an important item—they pay less taxes in proportion to their income. ”

“ Yet it must not be inferred that farming women are without mental ability or common sense. They are indeed not inferior to the men with whom they share the burdens and toil of life. As a rule they are a sturdy, intelligent, self-respecting folk, having ideals of conduct which include cleanliness, gentleness, and politeness, and in comparison with the peasant classes of Europe are much to be commended. The women not seldom appear to better advantage than their husbands in point of intelligence and common sense, which I have thought might be due to the greater variety of their daily occupation. ”

“ THE great poverty of the majority of the people renders necessary, as already noted, not only the utmost economy in the home, but also a high degree of industry, and the beginning of productive labor at an early age. As soon as the child has completed the elementary education, and, in cases of exceptional poverty, even before that, he or she must begin to do something of value and earn a living, at least in part. ”

“ This completes our study of the homes and characteristics of five eighths of Japan. Here the brawn of the nation is reared. Hence come the sturdy, docile, patient, and courageous soldiers. Here are raised boys and girls by the hundreds of thousands who must at an early age begin to earn a living. This is the hunting-ground of those who seek for builders of railroads, factory hands, domestics, hotel girls, baby-tenders, and occasionally geishas, concubines, and prostitutes. ”

“ Frequently her private room is the front hall, or entrance room; she accordingly is the last person to retire and the first to rise. It is to be noted however that in the houses of the middle classes in the large cities there is usually now a small room for the servant-girl. The gejo draws the water from the well, washes the rice, lights the fires, cooks and lives in the dingy and usually smoky kitchen, washes the clothes, aids in the sewing, and has no relaxation but an occasional festival. Her lot is truly pitiful. ”

“ All families that lost their hereditary income had to go to work; this was true chiefly of the Samurai. Where the men were fortunate, the women could maintain the old customs, limiting themselves to their familiar domestic work, with a servant or two to help, but tens of thousands of Samurai families found themselves reduced to the direst poverty; women having generations of genteel ancestry were forced to enter the ranks of the workers.
Let us define what we mean by a working woman. Women whose husbands or parents provide the support of the family are not to be included in this term. ”

“ Some fell to this estate through wanton lust and reckless expenditure of inherited wealth; some are descendants of disinherited sons; the ancestors of some have met political reverses and found refuge and safety only among the "non-humans," where they could live unrecognized and unknown. Thus all grades of blood course through the veins of this, the lowest class in Japan. The wives and daughters of these men share their fate and fortune, living from hand to mouth. ”

“ Labor unions are strictly forbidden, and any person advocating socialism is under strict police surveillance. Strikes are illegal and their promoters are liable to criminal punishment. Anomalous as it may be, the government seems to be seeking to destroy that enlightened popular opinion on which it must rely for the efficient enforcement of its own plans for social betterment of the working classes.
I have dwelt at considerable length on the conditions of factory workers, for later on I shall describe a sociological experiment among this class. ”

“ In recent decades, especially the last, many of their children, naturally those of the more successful families, are pressing up into the higher schools of learning. As a body, therefore, from the standpoint of mere intellect and wit, this class surpasses the farming class. From the standpoint however of moral character, of conjugal fidelity, of industry, and of trustworthiness in all relations the farming class, along with the shizoku, surpasses all others, and probably even the peers themselves. ”

“ By "working women" we mean only those women who, in addition to the regular duties of the home, must share in the labor of earning the daily bread. In Japan the number of such is exceptionally large, if compared with that of some countries of the West. They may be divided into eleven classes, according to the nature of their occupations, namely: school-teachers, nurses, clerks and office girls, farmers, home industrial workers, factory hands, domestics, baby-tenders, hotel and tea-house girls, geisha, and prostitutes. ”

“ AS already stated, many girls prefer factory work to that of domestic service, either in private families or in hotels. From ancient times there have been small industrial enterprises, employing each a few hands in various lines of work, such as the reeling and spinning of silk and cotton thread and the weaving of cloth; but since the war with China there have arisen enormous factories, after the fashion of Western lands, which have introduced great changes in the industrial situation and in the condition of the working classes. ”

“ These women may, and indeed doubtless do, labor abundantly and fruitfully in the home; their time is fully occupied. Probably no working women toil more diligently or for longer hours than do these wives and mothers in hundreds of thousands of homes, in most of which there are no servants. All the cooking, sewing, and housecleaning is done [Pg 6] by them, so that they are indeed workers. But they are not "working women." They are the true gentlewomen of Japan, whose culture, graces, and charms are not easily described. ”

“ There have also been hundreds of thousands of farming families which have supplemented their meager income from their farms by taking up some of these domestic industries, and those who have displayed or developed special aptitude for such work have naturally drifted into this wholly industrial life. This has doubtless been the origin of industrial families and gilds. But the point to be especially noted is that this wide development of domestic industries is due to the skill and diligence of Japan's working women. Japanese men have produced the food by which the nation has been fed ”

“ The problems of life are substantially the same the world around, for human nature is one; and the heart with its needs, desires, temptations, defeats, and victories is essentially the same, East or West. The problems created by industrialism do not differ, whether in Germany, England, and America or in Japan and China. ”

“ According to the Japanese standard, any exposure of the person that is merely incidental to health, cleanliness, or convenience in doing necessary work is perfectly modest and allowable; but an exposure, no matter how slight, that is simply for show, is in the highest degree indelicate. ”

“ All in all the life and lot of the hotel and tea-house girl are deplorable indeed. She does differ from the geisha and licensed prostitute, however, in that she can leave her place and retire to her country home at any time, being held by no contract or debt. Hotel and tea-house girls are recruited largely from the families of artizans and small tradespeople, living in interior towns and villages; they do not often come from farming families, since they would lack the regular features [Pg 56] and light complexion desired by hotels. ”