Wallace N. Stearns, A Greek Primer: For Beginners in New Testament Greek
“ It is a principle in Greek, as in other languages, that a certain relation must hold between the verbs of dependent clauses and those of the independent clauses on which they are based.2. In Latin the sequence is one of tenses, primary tenses depending on primary tenses and secondary tenses on secondary tenses. But in Greek the tenses of the dependent modes do not, in general, express distinctions of time. G. M. T. 785, 20.3. In Greek the subjunctive in dependent clauses is treated (usually) as though it were a primary mode: the optative as though it were a secondary mode. ”
