Summary

Wycliffe's Bible — Prologis (1380s)

“ Þe book in þe Apocalipis is shewid seelid wiþ seuene seelis, which if þou ȝyue to a man kunnynge letteres þat he rede, he shal answere þee, I may not, it is forsoþe seelid. How feel to dai wenen hem to han knowun letteres, holden þe seelid book, and mown not openen, but if he vnlowke, þat haþ þe keye of Dauyd, "þe which openeþ and no man closiþ, closiþ and no man openeþ." In þe Dedis of þe Apostlis þe holi geldyng, ȝhe, þe holi man, so forsoþ hym nemneþ holi writ, whan he shulde rede Isaye þe prophete, is askid of Philip, "wenest þou, wheþer þou vndirstondist þingis þat þou redest?" ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Prologis (1380s)

“ Exodus is open wiþ þe ten plagis, wiþ þe ten hestis, wiþ mystik, and wiþ Goddis preceptis. Prest is þe book of Leuy, in þe which alle sacrifyces, ȝhe, and almost alle silablis, and þe cloþis of Aron, and þe hole ordre of Leuy, enspiren heuenli sacramentis. Numeri forsoþe, wheþer þei conteynen not þe mysteries of al þe hole craft of noumbrarie, and of prophecie of Balaam, and of þe two and fourti mansiouns þurȝ wildernes? Deutronomy forsoþe þe secounde lawe, and þe prefiguracoun of þe lawe of þe euangelie, haþ he not so þilk þingis, þat ben raþer, þat neuerþeles alle þingis ben newe of þe olde? ”
Source: Wikisource

Wycliffe's Bible — Prologis (1380s)

“ Verrei forsoþe þat frenship is, and þurȝ þe glew of Crist cowplid, þe which not profit of famylier þing, not presens oonli of bodies, not grasping and trecherous flateryng, but þe drede of God and þe studies of Goddis scripturys ioynen. We han redde in olde stories, sum men to han vyrounde prouynces, to han gon to new puplis, to han passid þe see, þat hem whom þei han knowun of bokis, myȝten seen verreli present. So Pictagorax to þe filosofers of Memphus, so Plato to Egipte, and to Archite Tarentyne, and þilk brynk of Itali, þe which sum tyme was seid Grete Grece, ful traueilousli ȝede ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature