Bababalouk

Definition and stakes

William Beckford,  Vathek; An Arabian Tale

“ Bababalouk, who was a thorough adept in coincidences of this nature, and knew that the worst game should be played with the best face, immediately made a signal for all to retire, and no sooner did he perceive beneath the sofa the little one’s feet, than he drew him forth without ceremony, set him upon his shoulders, and lavished on him as he went off a thousand odious caresses. ”
Source: Gutenberg

Portrait of William Thomas Beckford William Thomas Beckford,  Vathek (1816)

“ Note her, in particular, whose form is so perfect; venturously running on the brink of the precipice, and turning back her head, as regardless of nothing but the graceful flow of her robe. With what captivating impatience doth she contend with the bushes for her veil? could it be her who threw the jasmine at me!"—"Aye! she it was; and you too would she throw, from the top of the rock," answered Bababalouk; "for that is my good friend Nouronihar, who so kindly lent me her swing. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature