Ferdinand Gregorovius,
Wanderings in Corsica: Its History and Its Heroes…
“ The miasma of the marsh made the Borgo of Calvi—the little suburb—unhealthy. More salubrious is the air of the fortress above, which encloses the city proper. I ascended to this old Genoese citadel—the strongest fortification in Corsica next to Bonifazio. Above the gate, I read these words—Civitas Calvis semper fidelis. Calvi was unfailingly true to the Genoese. Fidelity is always beautiful when it is not 25 slavish, and Calvi was in fact a Genoese colony. The proverbial fidelity of Calvi, as expressed in the motto over its gate, has become in more than one sense historical. ”
