Omrah

Definition and stakes

Portrait of Frederick Marryat Frederick Marryat,  The Mission, or Scenes in Africa (1845)

“ When their hunger was appeased, they found that their thirst was renewed, and they went down to the pool, and shutting their eyes drank plentifully. Omrah cooked as much of the meat as the small fire would permit, that they might not want for the next twenty-four hours; and the horses being again led to the water to drink, they mounted, and proceeded to the southward, followed by Omrah on foot. Another day was passed in searching for the caravan without success. No water was to be found. The heat was dreadful; and at night they threw themselves down on the ground, careless of life ”
Source: Wikisource

A. C. Burnell,  Hobson-Jobson

“ The use of an English plural, omlahs, here is incorrect and unusual; though omrahs is used (see next word) .
1878.—"... the subordinate managers, young, inexperienced, and altogether in the hands of the Omlah."—Life in the Mofussil, ii. 6.
OMRAH, s. This is properly, like the last word, an Ar. pl. (Umarā, pl. of Amīr—see AMEER) , and should be applied collectively to the higher officials at a Mahommedan Court, especially that of the Great Mogul. But in old European narratives it is used as a singular for a lord or grandee of that Court
”
Source: Gutenberg

Hobart Caunter,  Legendary & romantic tales of Indian history (1885)

“ Mortified at his repulse, he determined to obtain by force what was denied to his entreaty, and took an opportunity of violating the sanctity of the harem by appearing before her. She was alone in her apartment when the disappointed lover entered. He commenced by upbraiding her with her caprice, which she bore with dignified patience, until, irritated by her calmness, the Omrah seized her arm and roused her indignation by the most offensive menaces. He being a powerful man, she was as an infant in his grasp ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature