Pharsalia

Definition and stakes

Lucan,  Pharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars

“ Pompeius fled, his mighty soul prepared
To meet his destinies. No groan nor tear,
But solemn grief as for the fates of Rome,
Was in his visage, and with mien unchanged
He saw Pharsalia's woes, above the frowns
Or smiles of Fortune; in triumphant days
And in his fall, her master. The burden laid
Of thine impending fate, thou partest free
To muse upon the happy days of yore.
Hope now has fled; but in the fleeting past
How wast thou great! Seek thou the wars no more,
And call the gods to witness that for thee
Henceforth dies no man.
”
Source: Gutenberg

Lucan,  Pharsalia; Dramatic Episodes of the Civil Wars

“ An augur spake: "This day the fight is fought,
The arms of Caesar and Pompeius meet
To end the impious conflict." Or he saw
The bolts of Jupiter, predicting ill;
Or else the sky discordant o'er the space
Of heaven, from pole to pole; or else perchance
The sun was sad and misty in the height
And told the battle by his wasted beams.
By Nature's fiat that Thessalian day
Passed not as others; if the gifted sense
Of reading portents had been given to all,
All men had known Pharsalia. Gods of heaven!
How do ye mark the great ones of the earth!
The world gives tokens of their weal or woe
”
Source: Gutenberg

Augustus S. Wilkins and Robert S. Conway,  1911 Encyclopædia Britannica (1911)

“ In his contemporary Lucan we have another example of the faults of a style especially attractive to the young, handled by a youth of brilliant but ill-disciplined powers. The Pharsalia abounds in spirited rhetoric, in striking epigram, in high sounding declamation; but there are no flights of sustained imagination, no ripe wisdom, no self-control in avoiding the exaggerated or the repulsive, no mature philosophy of life or human destiny. Of all the Latin poets he is the least Virgilian. It has been said of him that he corrupted the style of poetry, not less than Seneca that of prose. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature