Teucer

Definition and stakes

The Ajax of Sophocles (1919)

“ Where is Teucer? Timely indeed would he now come,
To compose duly his slain brother's corpse.
hapless Aias, who wast once so great,
Now even thy foes might dare to mourn thy fall.
CHORUS
'Twas fate's will, alas, 'twas fate then for thou
Stubborn of soul at length to work out a dark
Doom of ineffable miseries.
”
Source: Wikisource

Clifton Wilbraham Collins,  Sophocles (1871)

“ He addresses Teucer with studied insolence, affecting not even to understand his "barbarous tongue." "Does the son of the bondmaid," [13] he asks, "presume to set himself up as champion of a hero no whit better than his fellow-captains? Let him bring a free-born Greek to plead his cause." Teucer replies half in anger, half in sorrow, that the valour and the good services of Ajax should so soon have faded from men's remembrance. He apostrophises the dead before he will even condescend to notice the taunt of the living. ”
Source: Wikisource

Clifton Wilbraham Collins,  Sophocles (1871)

“ Teucer enters in the midst of their grief, warned by a mysterious rumour from some god of the death of Ajax. He uncovers the body; and, gazing steadfastly at it, he too bursts into a passionate lament. As the sons of Jacob feared to return to their father without bringing Benjamin with them, so the foster-brother shrinks from returning alone to Salamis and facing the aged Telamon—fierce even in his gentlest mood ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature