1911 Encyclopædia Britannica (1911)
“ In a special sense it is used of the small rooms or compartments on board a vessel used for sleeping, eating or other accommodation. The word in its earlier English forms was cabane or caban, and thus seems to be an adaptation of the French cabane; the French have taken cabine, for the room on board a ship, from the English. In French and other Romanic languages, in which the word occurs, e.g. Spanish cabaña, Portuguese cabana, the origin is usually found in the Medieval Latin capanna. ”
