Memsahib

Definition and stakes

Portrait of Arthur B. Reeve Arthur B. Reeve,  The Best Ghost Stories

“ Morbid sort of fancy I call it, but I've got to do what the Memsahib tells me. Would you believe that the man she hired it from tells me that all four of the men, they were brothers, died of cholera, on the way to Hardwár, poor devils; and the 'rickshaw has been broken up by the man himself. Told me he never used a dead Memsahib's 'rickshaw. Spoilt his luck. Queer notion, wasn't it? Fancy poor little Mrs. Wessington spoiling any one's luck except her own! ”
Source: Gutenberg

Portrait of Sara Jeannette Duncan Sara Jeannette Duncan,  The Simple Adventures of a Memsahib

“ I’ve known men, who wouldn’t tell a lie under any other circumstances to—to save their souls, calmly sit down and write fervent recommendations of the most whopping blackguards, in the joyful moment of their deliverance, over their own names, perfectly regardless of the immorality of the thing. It’s a curious example of the way the natives’ desire to be obliging at any cost comes off on us. Now here’s a memsahib who ought to be ashamed of herself—‘Kali Bagh is a capital cook. His entrées are delicious, and he always sends up a joint done to perfection. ”
Source: Gutenberg

Portrait of Sara Jeannette Duncan Sara Jeannette Duncan,  The Simple Adventures of a Memsahib

“ And so the memsahib “picks up” Hindustani—picks it up in her own simple artless fashion which dispenses with all ordinary aids to the acquirement of a foreign tongue. She gathers together her own vocabulary, gathers it from the east and the west, and the north and the south, from Bengal and Bombay, from Madras and the Punjab, a preposition from Persia, a conjunction from Cashmere, a noun from the Nilgherries. She makes her own rules, and all the natives she knows are governed by them—nothing from a grammatical point of view could be more satisfactory than that. ”
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature