A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments…
“ Quoth she, “Folk of good repute direct me to thee. Know that this young lady is my daughter and her father was a merchant, who died and left her much money. She is come of marriageable age and the wise say:—Offer thy daughter in marriage and not thy son; and all her life she hath not come forth the house till this day. Now a divine warning and a command given in secret bid me wed her to thee; so, if thou art poor, I will give thee capital and will open for thee instead of one shop two shops.” ”
