Jan Havlasa,
Four Japanese Tales
(1919)
“ The countenance of the ronin, which life had furrowed with many wrinkles, was like a forest tarn: calm, but no one could tell what lay concealed on the bottom of his soul. »It is sinful even to entertain evil and hateful thoughts,« he continued in a moment, gazing vacantly ahead of him, »for we never know how far our hatred may reach and of what it is capable. It is not wise to be careless regarding thoughts. If they are thought persistently and strongly, they become embodied; and it takes a long time for any Thought to die. ”
