Señorita

Definition and stakes

Johnston McCulley,  The further adventures of Zorro (1922)

“ Captain Ramón declared.
“More biting than the blade you wear at your side, señor! Why do you not show your true colors? Why not go out and fight with your friends, the pirates and thieves and murderers, against men of gentle blood?”
Captain Ramón bowed in mockery. “If you will be kind enough to glance through the open door, señorita, you will perceive that the fighting is at an end,” he replied. “What caballeros are not dead have been taken prisoners. And the women and children are mocking them. Go, hag, and mock with the others! I’ll guard the señorita well.”
”
Source: Gutenberg

Marie de France,  Lays of Marie de France (1911)

“ Beneath the sky is there a lovelier Queen than mine, be she maid, lady or demoiselle?"
So all the lords made haste to praise the Queen, and to cry and affirm that in all the world was neither maid nor wife so dainty, fresh and fair. Not a single voice but bragged of her beauty, save only that of Graelent. He smiled at their folly, for his heart remembered his friend, and he held in pity all those who so greatly rejoiced in the Queen.
”
Source: Wikisource

The Green Fairy Book (1902)

“ One day when she had grown up, her father looked at her, and saw that she was exactly like her mother, so he said to his councillors, ‘I will marry my daughter to one of you, and she shall be queen, for she is exactly like her dead mother, and when I die her husband shall be king.’ But when the Princess heard of her father’s decision, she was not at all pleased, and said to him, ‘Before I do your bidding, I must have three dresses; one as golden as the sun, one as silver as the moon, and one as shining as the stars. ”
Source: Wikisource

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature