Auteurs du Moyen Âge

“ Nous trouvons une aventure analogue dans les Convivales sermones, dans les Facetiæ du Pogge, dans Domenichi, dans Malespini (nouv. 21) , dans les Cent Nouvelles nouvelles de la cour de Bourgogne (nouv. 88) . Bandello (nouv. 25) , Boccace (Journ. VII, nouv. 7) et enfin La Fontaine, dans son « Cocu battu et content », ont imité, avec d’autres encore, ce fabliau bien connu. ”

“ Qu’il sent sa famé à si loial ;
.I. œf ne prise tout son mal,
Et pensse, s’il en puet garir,
230Moult la voudra toz jors chierir.
A son ostel est revenu,
Et, quant la dame l’a véu,
De bones herbes li fist baing,
Tout le gari de son mehaing. ”

“ Tant qu’il ala à son païs.
Explicit de la Borgoise d’Orliens. ↑
VIII. — De la Borgoise d’Orliens, p. 117. Le ms. de Berne 354 (fol. 78 ro à 80 vo) , contient une autre version toute différente de ce fabliau. ”