Collectif

“ Mais la civilisation est comme une arme à double tranchant : aussi pourrait-elle devenir nuisible, si elle n’était basée sur l’éducation du cœur et sur les principes de la moralité la plus élevée.
Je souhaite donc à mes sœurs bien aimées d’Orient, dans l’intérêt de leur propre bonheur, de ne jamais se laisser séduire par les côtés frivoles et vains d’une civilisation trop raffinée, qui ne correspondrait pas à leur idéal et ne leur apporterait, au contraire, que déception et malheur. ”

“ Quant à moi, qui ai toujours été personnellement dévouée à la cause de l’émancipation de la femme musulmane, dans les limites indiquées par leur prophète, qui a fondé une religion parfaitement compatible avec tous les progrès modernes, sous la condition d’être bien interprétée et comprise avec sincérité — quant à moi, dis-je, je me sens doublement heureuse de me trouver dans cette belle Colonie, prolongement de la France, que nous aimons et nous admirons tous ; pays libre et aux idées larges, toujours alerte quand il s’agit d’émanciper et de faire tomber les chaînes de l’obscurantisme ! ”

“ J’exprime enfin le vœu qu’elles aient la sagesse de se tenir dans un juste milieu plus conforme à leur légitime aspiration vers une condition supérieure, afin de toujours mieux remplir sur la terre le rôle de compagne et de consolatrice de l’homme : rôle pour lequel elles ont été créées et qui devrait être le plus noble apanage de la femme, sous toutes les latitudes et dans toutes les civilisations ! ”