“ Puis, un blâme plus grand encore est mérité aussi par les puissances maritimes , et même par les puissances purement continentales qui sont restées étrangères aux négocialions ; car, dans une question d'humanité tenant au droit des gens, il n'est permis à qui que ce soit de s'abstenir. ”

“ Ce résultat joint, d'une part, à ce que la présence des commissaires étrangers sur chaque vaisseau croiseur augmenterait l'activité du service, et, d'une autre part, à ce que les nationaux entre eux mettraient moins de réserve à opérer des visites, on pourrait tenir la traite pour supprimée désormais. Comment, en effet, les pirates négriers pourraient-ils trouver passage à travers les mailles d'un pareil réseau.
Je ne suis point neutre en politique; mes couleurs sont tranchées et ne peuvent se ternir. ”

“ Je n'ai point à descendre dans l'examen des conventions de détail qui interviendraient entre les Puissances pour le logement et la table des commissaires qu'elles recevraient à bord de leurs bâtiments. Mais je puis assurer que cette dépense serait minime. D'ailleurs, les commissairesseraient sans doute des hommes capables de recueillir les données scientifiques qu'offrirait leur navigation, et souvent ils rendraient plus à la science qu'ils n'auraient reçu du budget. ”

“ « Les commissaires devraient, pendant leurs opéra« lions, porter les couleurs nationales des bâtiments qu'ils " visiteraient.
" De cette manière, tous les froissements internationaux « disparaîtraient, et la traite serait d'autant plus sûrement » réprimée, que la présence des commissaires étrangers à " bord de chaque bâtiment croiseur stimulerait la vigi« lance des officiers chargés de la croisière. » ”