Frederick Cornwallis Conybeare

“ The soldiers and captains of the Byzantine garrisons were equally Armenians and Syrians, in whom the sight of a crucifix or image set up for worship inspired nothing but horror.
The issue of the struggle was not a complete victory even in Byzantium for the partisans of image-worship. The Iconoclasts left an indelible impress on the Christian art of the Greek Church, in so far as they put an end to the use of graven images; for the Eastern icon is a flat picture, less easily regarded than would be a statue as a nidus within which a spirit can lurk. ”

“ Ancestor-worship has its parallels in Christian cults of the dead and of the saints; it must be remembered, however, that a saint is not as a rule an ancestor, and that his cult is not based upon family feeling and love of kinsmen, nor tends to stimulate and encourage the same. Such cults have never prevented those who participated in them from fighting one another. Ancestor-worship on this side is also in strong contrast with the teaching of the Gospel, for it is an apotheosis of family affections and supplies a real cement wherewith to bind society together ”

“ EPIPHANY, FEAST OF. The word epiphany, in Greek, signifies an apparition of a divine being. It was used as a singular or a plural, both in its Greek and Latin forms, according as one epiphany was contemplated or several united in a single commemoration. For in the East from an early time were associated with the feast of the Baptism of Christ commemorations of the physical birth, of the Star of the Magi, of the miracles of Cana, and of the feeding of the five thousand. ”

“ It remains to say that classical Armenian resembles rather the modern idiom of Van than of western Armenia. It was a plastic and noble language, capable of rendering faithfully, yet not servilely, the Greek Bible and Greek fathers. Often the Armenian translators, and especially after the 5th century, rendered word for word, preserving the order of the Greek. This literalness, though unpleasing from a literary standpoint, gives to many of their ancient versions the value almost of a Greek codex of the age in which the version was made. ”

“ He argues that the world was created perfect, flowers in bloom, and trees in leaf, therefore in spring; also at the equinox, and when the moon just created was full. Now the moon and sun were created on a Wednesday. ”

“ The same repugnance to naming the dead exists all over the world, and leads survivors who share the dead man’s name to adopt another, at least for a time. If the dead man’s name was that of a plant, tree, animal or stream, that too is changed. Here is a potent cause of linguistic change, that also renders any historical tradition impossible. The survivors seem to fear that the ghost will come when he hears his name called; but it also hangs together with the taboo which hedges round the dead as it does kings, chieftains and priests. ”

“ Thus we consecrate a king, a priest, a deacon; a temple or a church and any part of church furniture; we also consecrate water for use in lustrations, bread and wine in the sacrament; a season or day is consecrated, as a feast or fast. We consecrate ourselves either in a ritual act, as of baptism or ordination, vows or monkish initiation; or, without any implication of particular ceremonies, a man is said to consecrate himself to good works or learning. ”

“ In the Roman order of baptism the priest prays that “the font may receive the grace of the only begotten Son from the holy Spirit, and that the latter may impregnate with hidden admixture of His light this water prepared for the regeneration of mankind, to the end that man through a sanctification conceived from the immaculate womb of the divine font, may emerge a heavenly offspring reborn as a new creature.” The water is then exorcized and evil spirits warned off, and lastly blessed. During the prayer the priest twice signs the water with the cross, and once blows upon it. ”

“ As late as 1165 their patriarch Nerses defends the Armenian custom of keeping Christmas on the 6th of January on the express ground that as he was born after the flesh from the Virgin, so he was born by way of baptism from the Jordan. The custom from the first, he says, had been to feast on one and the same day the two births, much as they differed in sacramental import and in point of time. We see how deep the early Adoptianism had struck its roots, when a primate of the 12th century could still appeal to the baptismal regeneration of Jesus. ”

“ Every great event in the life of a Hindu seems to be regarded as leading up to and bearing on these solemnities. If he marries, it is to have children who may celebrate them after his death; if he has no children, he lies under the strongest obligation to adopt them from another family, ‘with a view,’ writes the Hindu doctor, ‘to the funeral cake, the water and the solemn sacrifice’ ” “May there be born in our lineage,” so the Indian Manes are supposed to say, “a man to offer to us, on the thirteenth day of the moon, rice boiled in milk, honey and ghee.” ”

“ He then lays his right hand on it and ordains it, with the prayer: “Lay, O Lord, Thy holy hand upon this emblem of the cross and bless it.” The people kiss the cross and bow down to it; and ever after Christ’s spirit is enshrined in it; it cures disease, drives off demons, and wards off wind and hail. Animal victims are sacrificed before it, as in old days before the sacred pole or pillar, and it is worshipped and adored. He that dies in defence of it is a holy martyr. ”

“ Another survival in the Armenian church was the hereditary priesthood. None but a scion of a priestly family could become a deacon, elder or bishop. Accordingly the primacy remained in the family of Gregory until about 374, when the king Pap or Bab murdered Nerses, who had been ordained by Eusebius of Caesarea (362-370) and was over-zealous in implanting in Armenia the canons about celibacy, marriage, fasting, hospices and monastic life which Basil had established in Cappadocia. ”

“ Their tenets were as follows:—The evil god, Satan, who inspired the malevolent parts of the Old Testament, is god and lord of this world, of the things that are seen and are temporal, and especially of the outward man which is decaying, of the earthen vessel, of the body of death, of the flesh which takes us captive under the law of sin and desire. This world is the only true purgatory and hell, being the antithesis of the world eternal, of the inward man renewed day by day, of Christ’s peace and kingdom which are not of this world. ”

“ Lastly, the restriction to aniconic worship saved them from much superstition, for there is nothing which so much stimulates the growth of a mythology as the manufacture of idols. The artist must indeed start with imaginative types, revealed to him in visions or borrowed from current myths. But the tendency of his art is to give rise to new tales of the gods. There is perpetual action and reaction between picture and myth; and a legislator desiring to purify and raise his countrymen’s religion must devote no less attention to their plastic art than to their hymnology. ”

“ Motives drawn from homoeopathic magic may thus explain the occasional disuse and prohibition of pictorial and plastic art in cult; they may equally explain its genesis and rise in certain ages and countries. Prayer is much more hopeful and efficacious for a worshipper who has means of bringing near to himself, and even coercing the god he worships. An image fashioned like a god, and which has this advantage over a mere stock and stone that it declares itself and reveals at a glance to what god it is sacred, must surely attract and influence the god to choose it as his home and tenement. ”

“ The life of a Perfect was so hard, and, thanks to the inquisitors, so fraught with danger, that most Believers deferred the rite until the death-bed, as in the early centuries many believers deferred baptism. The rule imposed complete chastity. A husband at initiation left his wife, committing her “to God and the gospel”; a wife her husband. A male Perfect could not lay his hand on a woman without incurring penance of a three-days’ fast. All begetting of children is evil, for Adam’s chambering with Eve was the forbidden fruit. It is good for a man not to touch a woman ”

“ The dead man’s body is shorn and the nails cut for a kindred reason; for it must be purified as much as can be before it is burned as an offering on the pyre and before he enters on a new sphere of existence. ”

“ Everything that is sexually begotten is impure. Fish were supposed to be born in the water without sexual connexion, and on the basis of this old physiological fallacy the Cathars equally with the Catholic framed their rule of fasting. And there was yet another reason why the Perfect should not eat animals, for a human soul might be doing time in its body. Nor might a Perfect or one in course of probation kill anything, for the Mosaic commandment applies to all life. He might not lie nor take an oath, for the precept “Swear not at all” was, like the rest of the gospel, taken seriously. ”

“ Priests and magistrates in Rome might not meet or look on a corpse, for they were thereby rendered unclean and incapable of fulfilling their official duties without undergoing troublesome rites of purification. At a Roman funeral, when the remains had been laid in the tomb, all present were sprinkled with lustral water from a branch of olive or laurel called aspergillum; and when they had gone home they were asperged afresh and stepped over a fire. The house was also swept out with a broom, probably lest the ghost of the dead should be lying about the floor. ”

“ In the course of a very few years, as the recollection of the man’s personality becomes misty, his origin grows mysterious, his career takes a legendary hue, his birth and death were both supernatural; in the next generation the names of the elder gods get introduced into the story, and so the marvellous tradition works itself into a myth, until nothing but a personal incarnation can account for such a series of prodigies. ”

“ Red earth was probably chosen as a medium in which to lay a corpse because demons flee from red. Sacred trees and stones are painted red, and for the most solemn of their rites savages bedaub themselves with red clay. It is a favourite taboo colour.
4. A feast is an essential feature of every primitive funeral, and in the Irish “wake” it still survives. A dead man’s soul or double has to be fed at the tomb itself, perhaps to keep it from prowling about the homes of the survivors in search of victuals; and such food must also be supplied to the dead at stated intervals for months or years. ”

“ The Roman church then had early precedents for separating confirmation from baptism. It would also appear that in the primitive age confirmation and ordination were one and the same rite; and so they continued to be among the dissident believers of the middle ages, who, however, often dropped the water rite altogether. (See Cathars.) More than one sect of the 2nd century rejected water baptism on the ground that knowledge of the truth in itself makes us free, and that external material washing of a perishable body cannot contribute to the illumination of the inner man, complete without it. ”