George Eliot,
The Mill on the Floss — Book 2…
(1860)
“ Stelling."Oh, I say, Maggie," said Tom at last, lifting up the stand, "we must keep quiet here, you know. If we break anything Mrs. Stelling'll make us cry peccavi.""What's that?" said Maggie."Oh, it's the Latin for a good scolding," said Tom, not without some pride in his knowledge."Is she a cross woman?" said Maggie."I believe you!" said Tom, with an emphatic nod."I think all women are crosser than men," said Maggie. "Aunt Glegg's a great deal crosser than uncle Glegg, and mother scolds me more than father does.""Well, you'll be a woman some day," said Tom, "so you needn't talk." ”
