Johann August Apel,
Popular Tales and Romances of the Northern Nations
(1823)
“ Kate, leave him at peace!—Beshrew me, but I had nearly done thee wrong, William, in my thoughts, now, my good lad, go to bed, and rest thyself. “Night,” says the proverb, “is no man’s friend.” But be of good cheer: the man that is in his vocation, and walks only in lawful paths, may bid defiance to the fiends of darkness, and all their works.” William needed his utmost powers of dissimulation to disguise from the old man’s penetration how little his suspicions had done him injustice. This indulgent affection of father Bertram, and such unshaken confidence in his uprightness, wrung his heart. ”
