Ludwig Tieck

“ Eulenböck, who observed every thing, and was never so well pleased as when he could wrap his malice in the disguise of good-nature, squeezed the young man's hand, and thanked him with seeming emotion for having cruised about so long merely to sit by the side of an old man who, it was true, also loved and practised the art, but still with his declining powers could no longer emulate the flight of the new school, though its enthusiasm rekindled his old fire, and warmed his chilled spirits. ”

“ In this way, said Dietrich, we shall soon have despatched every subject, if we adopt a single square and rule, and dazzled by passion, transfer all the divinity of genius to a single name, and from a partial knowledge of one man, reject all that he has not performed, or could not perform; who, after all, was but a single mortal, whose eye pierced not all depths, and from whom, at all events, death took away the palette, had even his powers been such that a universe of forms might have issued from his hand. ”

“ The finest of this master I ever saw, answered the young man, out of humour. He took his glass to his assistance to examine it more accurately. What is this? cried he, suddenly. Do you see, where the legs of the two devils and the fiery tail of the third come together, there is formed a face, a truly strange expressive profile, and, if I am not mistaken, a striking likeness of your old friend the worthy artist?
All crowded to the place; no one had remarked this singular device. The rogue, Eulenböck, acted surprise most to the life. ”

“ The truly beautiful leads us into no temptation; that which we ought to fear does not appear to us in an ugly mask and distorted shape. The attempt therefore of the old master admits of a justification before the tribunal of a refined taste—not so Teniers and his fellows.
— The quality of that which we call mad, foolish, and absurd, cried the stranger, is boundlessness; it is that which it is, precisely because it does not admit of being confined within bounds, for by its limit every thing rational becomes what it is—the Beautiful, the Noble, the Free, Art and Enthusiasm. ”

“ Ay, to be sure, cried old Walther; if it was not from the hand of Raphael, as some assert, it was at least by a first-rate master, who had successfully studied the art after his model. When some moderns talk of the art of portrait-painting, as if it were something trivial or even degrading to a painter, they need only be taken to this admirable work to be shamed out of their opinion. ”

“ Beauty is joy, life, vigour. The man who seeks night and gloomy feelings has acquired yet small knowledge of himself. But you perhaps are one of those who, at the sight of pictures of this sort, force their religious faith into raptures, and require a species of devotion to be kindled in us, that we may understand the subject and appreciate it with christian feelings?
— And would that then, cried Dietrich with a degree of haste and vehemence, be a thing so unheard-of, or even singular? ”

“ Sophia, afraid perhaps that a new proposal was to be brought forward under cover of enthusiasm for the arts, hastily asked the young painter whether he should soon have finished his picture of the Virgin, or whether he meant first to complete his Descent from the Cross.
— You too then paint subjects of this pathetic kind? asked the stranger, casting across at the young man a somewhat oblique glance from beneath half-closed eyelids. I can never overcome my surprise that men in their best and most cheerful years can waste their time and imagination on such subjects. ”

“ It is to be sure absurd, though excusable, when a wretched picture enraptures the believing spectator, merely on account of its pious subject; but it is to me perfectly inconceivable how a feeling heart at the sight of the Maria di Papa Sesto at Dresden can resist an impression of faith and devotion. I am well aware that the recent efforts of modern artists, among whom I own myself enlisted, have given great offence to many excellent people, but it is time to let passion subside, and to admit that the old track is quite broken up and become impassable. ”

“ Undoubtedly, rejoined the old man, your stay there will have been one of the brightest epochs of your life. I have been forced of late years, to my intense disgust, to hear a great deal of blame thrown upon that great genius, chiefly for not treating sacred subjects with a due degree of fervour. All is not given to every one; but the sublimation of a vigorous animal life, the free range of frolic wantonness, the play of the liveliest of imaginations, were things reserved for him. ”

“ The arts had long withdrawn from the business of life, and had become a mere article of luxury; it was in the mean time forgotten that they had ever been connected with the church and the world, with devotion and the spirit of enterprise, and all that was left to produce them was cold connoisseurship, partiality for petty details and the common-place natural, and an artificial enthusiasm. ”

“ He looked at the stranger with a complacent smile; but the latter, who till now had graciously met his advances, put on something like a scowl, and said after a short pause:
— The collections of private persons can never subsist long; a lover of the arts, if he has made a collection, should sell his treasures at a fair price to some prince, or embody them by his will in some great gallery. For this reason I cannot approve of your plan with regard to your daughter, though I agree with you in your views of matrimony. And in any case marriage is an affair full of risk. ”

“ Passion at all events takes from a man his freedom of judgment. Whether the party for which you contend with such weapons will gain by it, the future must decide.
Sophia had the malice to cast an encouraging look at the young man. Walther was by this time uneasy; but Erich joined in the conversation as mediator, and said:
— Whenever a violent controversy stirs itself in the age, it is a sign that some truth lies midway between the parties, of which a contemporary, if he would be impartial, ought not to be entirely ignorant. ”

“ Erich thought he observed a likeness between the stranger and a relative of Walther; this led them into the chapter of likenesses, and the strange way in which certain forms repeat themselves in families, often most distinctly in the most remote ramifications.
— It is singular too, said the host, that nature often proceeds just in the manner of art. If a Netherlander and an Italian of the elder school had to paint the same portrait, they would both seize the likeness, but each would produce quite a different portrait and quite a different likeness. ”

“ It is the business of the arts to heighten and cheer our existence, to make all its wants and all the wretchedness of the world vanish at their approach, and not to vex and rack our fancy with their productions. ”

“ Young man, said the stranger with the most cutting coolness, I ought to be ten years younger, or yourself older by some few, to engage in dispute on a subject of such importance. This new fantastic dream has taken possession of the age, that indeed cannot be denied, and must now be slept off to the waking. If those whom you find fault with were perhaps too sober, the men who are now extolled are on the other hand labouring under a morbid excitement, from a little weak beverage having mounted into their heads. ”

“ Should one after all be disposed to make some degree of concession, and admit that there is something natural in the moods of these lovers, in which, as they tell us, the whole world appears to them in a more beautiful light, and they are conscious of their powers being heightened and multiplied (though in general during that waking dream they are sluggish and incapable of labour) , what, I ask, avails all this, supposing it even to take the happiest turn, towards concluding a rational good marriage? ”

“ Bravo! cried Erich, and gave him his hand. I have never lost sight of the young man; he is not quite so bad as the town-talk makes him out; he may still become a respectable man. If we see an improvement in him, and you feel yourself inclined in his favour, perhaps your daughter may sooner or later think well of him too, possibly she may please him. ”

“ In the beautiful, when in its appearance the idea is realized, the attraction of the sensible world assumes a higher, a divine character, and thus the awe and pity which in uninspired souls want a voice and an interpreter, are exalted by the mediation of art into heavenly devotion. ”

“ An exceeding one, cried Sophia; for in the first place, I cannot bear any body when one does not know exactly who he is; this incognito is a dear pleasure in a strange place, to make a man pass for something extraordinary when he has precisely nothing at all to conceal; and such is no doubt the case with this Unknown, who has all the appearance of a chamberlain or secretary out of place, and gave himself yesterday in your gallery the airs of a superintendent-general of all the missionary institutions. ”

“ The only question is as to the absurdity of which men are guilty when they avoid all other distractions, and seek to wean themselves from their subjection to sudden impulses of passion, while nevertheless for some time past it has become a common boast, and has been considered even as necessary to life, to have experienced love, and its wild moods and passionate distractions. ”

“ A spirit, it cannot be denied, is manifesting itself, which will strengthen and improve. A new road has been discovered, which will, it is true, as is the case in every period of enthusiasm, be trodden by many uncalled aspirants, whose productions will be exaggerated, offensive, and in every respect censurable. ”

“ The young folks could hardly stifle a laugh at seeing him wheel awkwardly in, pay his respects with a grimace, and stumble in an unsuccessful attempt at politeness, while his gestures rendered his wry face, little sharp eyes, and twisted nose, the more conspicuous in their oddity. ”

“ He then bethought himself of the young painter Dietrich, a handsome light-haired youth; and though his style of practising his art was as little to his taste as that of his dress, he would still have been glad to embrace him as his son-in-law, because he was convinced that the young man would cherish the highest reverence for his intended bequest. Old Eulenböck could not enter into his thoughts with a view to his plans ”

“ Walther examined the profile in the picture, then perused the physiognomy of his friend, shook his head, grew pensive, and made his bow with an absent air when the stranger took his leave with Eulenböck, who had begged his company to shew him his paintings.
— What is the matter with you? asked Erich, who had stayed behind with the old gentleman in the saloon. You seem out of humour at this curious sport of chance which extorted laughter from all of us; the sot is surely sufficiently punished by having his portrait so nicely formed by this devil's crew. ”

“ The subject, replied the stranger, is not one for painting. The tormenting dreams of a doting old man, the spectres which he sees in his solitude, and which by delusive charms or horrors endeavour to divert him from his melancholy contemplation, can only fall within the range of grotesque phantoms, and only be exhibited fantastically, if it be permitted to exhibit them at all ”

“ We have I should think Holy Families enough in our galleries, it is a field in which there is no room for a new invention; and those corpses and distortions of agony are so wholly repugnant to all grace and enjoyment of sense, that I can never help turning my eyes away from them. ”

“ If it is the work of our Eulenböck, as I am myself now forced to believe, and if the two Salvators are likewise his, I cannot but admire the man's talent. It is a mad way in which he has drawn himself ”

“ In those marriages, which were contracted after rational deliberation in humility and quiet resignation, the men of former days experienced, in growing confidence, in increasing tenderness, and reciprocal indulgence for each other's infirmities, a happiness which appears too trivial to the present arrogant generation, and it therefore rears in the garden of life no fruits but wretchedness and want, discontent and misunderstanding, discord and contempt. ”

“ They were all engaged in very animated conversation: the stranger blamed the subject of the picture, which Dietrich chose to defend.
— If Teniers, and the other Flemish masters, said the latter, have represented the temptation of St. Anthony in a comic and grotesque manner, it is a fancy which we must excuse, considering the mood in which they painted, and indulgence must be shown to the subordinate talent which was incapable of creating a lofty work. But the subject requires a serious treatment, and the old German master there has undoubtedly succeeded. ”

“ Raphael himself was admired only with a qualifying criticism, and people shrugged their shoulders at still more ancient great masters, and never viewed the paintings of the earlier German and Flemish artists without laughter. ”

“ He has always, said Sophia, been too closely surrounded by pious people; from a spirit of contradiction he has turned himself to the other side, and thus indeed his wilfulness has prevented his intercourse with the virtuous from being of service to him. ”

“ I never pressed him, never tempted him,—but still—if the young fellow would turn an orderly man, if he would strike into the better road, if I were only sure it would not spoil him again, that he would not squander it away, I would willingly pay him a considerable arrear. ”