Various, Notes and Queries, Number 138, June 19…
“ Does Mr. Hickson seriously mean to say that Shakspeare's language is to be scanned by our present ideas of correctness? Is the bold sweep of the Master's hand to be measured by the graduation of modern convention? Are there no instances in Shakspeare of the indiscriminate substitution of personal and impersonal pronouns—of active and passive participles—of words and phrases waiting upon the magician's wind, like familiar spirits, to be moulded to his will, and acknowledging no rule but of his creation? ”
