Various, Punchinello, Volume 2, No. 33, November 12…
“ If we go to see her play "Lady Macbeth," we meet evidences at every step of her want of familiarity with English, or at all events with American customs. We find her playing at the ACADEMY, and we at once remark that no one but an unnecessarily foreign actress would dare to awaken the sepulchral echoes of that dismal tomb. We find, too, that at the very threshold of the house she defies the one of the most time-honored institutions of our stage, by employing a pleasant and courteous door-keeper—instead of the snarling Cerberus who lies in wait at the doors of other theatres. ”
