Summary

Various Punchinello, Volume 2, No. 30, October 22…

We find the theatre full of Germans, wearing that grave and earnest expression of countenance wherewith the German takes his legitimate tragedy. Sprinkled among the Germans are several Americans, more grave and more in earnest than even their Teutonic neighbors, for they are straining their attention to detect a familiar German word—such as "Mein Herr," or "Ach." When once they have heard the expected syllables, they smile a placid smile of contentment, and remark, one to another, "I can understand pretty nearly everything that is said,—with the exception, of course, of an occasional word."
Source: Gutenberg

Various Punchinello, Volume 2, No. 30, October 22…

One goes to see SEEBACH, not to laugh, but to test one's ability to suppress the desire to weep over the woes of MARGARET, and to mourn with MARY STUART. Fortify yourself, O reader, with a substantial dinner and much previous sleep, and come with me for a night of German tragedy. Come to the Fourteenth Street theatre, not to look back regretfully at departed opera-bouffe, but to SEEBACH. It is with such reckless puns as the foregoing, that I endeavor to brace your spirits for the exhausting struggle with six hours of tragedy played in the most tragic and awful of modern languages.
Source: Gutenberg

Various Punchinello, Volume 2, No. 30, October 22…

No man who has accomplished this feat can wonder at the stolid bravery of the German infantry. It is said that the new recruit is forced to hear Faust once a week during his first year of service. This terrible discipline has the natural effect of giving him that steadiness under fire, at which the world marvels. He will stand with his regiment for hours under the merciless fire of the mitrailleuse with no thought of flight. What terrors can shot or shell have for him who has been taught to listen unmoved to the dialogue of "FAUST" and "MEPHISTOPHELES" in the first thirty-two acts of Faust?
Source: Gutenberg

Get perspective with Kwize: daily news enlightened by great literature