“ As for the King Alfonso, at heart it irked him sore: "Rise up! Rise up upon thy feet, O thou Cid Campeador, And kiss my hand, nor prithee in this guise my feet embrace, And if thou wilt not do it, thou shalt not have my grace." But natheless the good Campeador yet knelt on bended knee: "As of my rightful master, I ask a boon of thee, And namely that thy favor on me thou wilt bestow, So that all men about us the thing may hear and know." ”
Alfonso
Definition and stakes
The literary concept of "Alfonso" includes both historical and fictional portrayals of a figure frequently associated with Spanish royalty and chivalric tradition. In the medieval epic The Lay of the Cid, Alfonso appears as a conflicted ruler, struggling with authority and honor, while John Addington Symonds presents him as a historical individual tormented by ethical dilemmas.
Rachel Challice envisions him as a possible reformer, juxtaposing his confined court life with aspirations for freedom. These diverse representations, found in poetry, historical analysis, and criticism, illustrate Alfonso as a complex emblem of leadership, drive, and the conflict between obligation and human vulnerability.
Quotes about “Alfonso”
John Addington Symonds,
Renaissance in Italy, Volume 1…
“ Alfonso, for his part, bold general in the field and able man of affairs as he might be, found no courage to resist the conqueror. It is no fiction of a poet or a moralist, but plain fact of history, that this King of Naples, grandson of the great Alfonso and father of the Ferdinand to be, quailed before the myriads of accusing dead that rose to haunt his tortured fancy in the supreme hour of peril. ”
“ For of Alfonso of León they stood in mighty dread. Watch o'er their arms they kept that night. And prayers to God they said. At last has night passed over, and breaketh now the dawn, And many worthy nobles there to the place have drawn, For to behold that combat, wherefore their mirth was high. Moreover King Alfonso above all men is by, Since he desireth justice and that no wrong should be done. The men of the good Campeador, they get their armour on. All three are in agreement for one lord's men are they. The Heirs of Carrión elsewhere have armed them for the fray. ”
Rachel Challice,
The secret history of the court of Spain during the last century
(1909)
“ If you want Alfonso to be a great King, let him breathe the pure air of fine deeds. Take him away from the gloomy atmosphere of the royal palace; let him inhale the fresh breezes of liberty. His talents will develop, and he will become a different boy.”It was indeed true the little Prince was in an unnatural atmosphere in the palace, where the tunic of the nun Patrocinio had become an object of worship, and where the King, in his stuffy apartments, gave himself over to the study of relics which were brought to him at a high price by the priestly folk, who made harvest out of his credibility. ”
William Hickling Prescott,
The History of the Reign of Ferdinand and Isabella the Catholic…
“ Alfonso, whose victories over the Barbary Moors had given him the cognomen of "the African," was precisely of a character to be dazzled by the nature of this enterprise. The protection of an injured princess, his near relative, was congenial with the spirit of chivalry; while the conquest of an opulent territory, adjacent to his own, would not only satisfy his dreams of glory, but the more solid cravings of avarice. ”
“ They feared it was an army for no herald came before. Straightway the King Alfonso crossed himself o'er and o'er. Minaya and Per Vermudóz came forward with all speed, They leaped from the saddle, they dismounted from the steed. Before the King Alfonso upon their knees they fell. They kissed the ground beneath him, the kissed his feet as well: "Now a boon, King Alfonso. Thou art great and glorious. For my lord Cid the Campeador do we embrace thee thus. He holds himself thy vassal; he owns thee for his lord. He prizes high the honor thou didst to him accord. ”
“ Now was the King Alfonso come forth to view them o'er. Then spake to him the henchmen that served the Campeador: "We kiss thy hands as vassals to their lord and master may, 'Twixt our party and their party thou shalt be judge this day. For our succor unto justice but not to evil stand. Here Carrión's Heirs of henchmen have gathered them a band. What, or what not, we know not, that in secret they intend; But our lord in thine hand left us our safety to defend. For the love of the Creator justly maintain our part." ”
James W. Gerard, Face to Face with Kaiserism
“ The characteristic of Alfonso which impresses one immediately is that of extreme manliness. He has a sense of humour that will save him from many a mishap in his difficult post. He has a wide knowledge of men and affairs and, above all, as the Spaniards would put it, is muy español (very Spanish) , not only in appearance but in his way of looking at things, a Spaniard of the best type, a Spaniard possessing industry and ambition and bravery, a Spaniard, in fact, of the days when Spain was supreme in the world. His favourite sport is polo, which he plays very well. ”
Claude McKay,
Spring in New Hampshire — Alfonso…
(1920)
“ And riotous rakes; magnificently flings Gay kisses to imaginary lasses. Alfonso's voice of mellow music thrills Our swaying forms and steals our hearts with joy; And, when he soars, his fine falsetto trills Are rarest notes of gold without alloy. ”
George Gordon, Lord Byron, Don Juan — Canto the First (1824)
“ For this in silence I have suffer'd long A husband like Alfonso at my side; But now I'll bear no more, nor here remain, If there be law or lawyers in all Spain. CXLVI "Yes, Don Alfonso! husband now no more, If ever you indeed deserved the name, Is 't worthy of your years?—you have threescore— Fifty, or sixty, it is all the same— Is 't wise or fitting, causeless to explore For facts against a virtuous woman's fame? ”
Garcilaso de la Vega, The Works of Garcilasso de la Vega…
“ Alfonso the Tenth was then reigning in Castile; a prince, to whom, to render his glory complete, fortune ought to have given better sons, and vassals less ferocious. Posterity has given him the surname of The Wise; and beyond all doubt it was merited by the extraordinary man, who in an age of darkness could unite in himself the paternal and beneficent regards of the legislator, the profound combinations of the mathematician and astronomer, the talent and knowledge of the historian, and the laurels of the poet. ”
Violet Jacob,
Stories told by the miller
(1909)
“ O Alfonso! Alfonso! how I loved you!”“The basket was fastened down when you saw it first, and that shows that someone has taken him. If he had fallen out it would have been open,” said Dan.“I took fine care not to let anyone see him,” observed his brother; “he was too good a bird to run risks with.”At this Maggie started up.“It is the man with the silver rings!” she exclaimed—“the rich gipsy in the wood! Oh, it is all my fault! If it had not been for me he would never have seen Alfonso.” ”
Grace Aguilar,
The Vale of Cedars; Or, The Martyr
“ During Alfonso's brief career, Ferdinand Morales displayed personal qualities, and a wisdom and faithfulness in his cause, well deserving not only the prince's love, but the confidence of all those who were really Alfonso's friends. His deep grief and ill-concealed indignation at the prince's mysteriously sudden death might, for the time, have obtained him enemies, and endangered his own life; but the favor of Isabella, whom it was then the policy of the confederates to conciliate in all things possible, protected and advanced him. ”
Horace Walpole,
The Castle of Otranto
(1766)
“ Nor have I forgotten, Sir, said Theodore, that the charity of his daughter delivered me from his power. I can forget injuries, but never benefits. The injuries thou hast received from Manfred's race, said the Friar, are beyond what thou canst conceive.—Reply not, but view this holy image! Beneath this marble monument rest the ashes of the good Alfonso; a Prince adorned with every virtue: The father of his people! the delight of mankind! ”
Various, Popular Science Monthly (1903)
“ It is simply that about Alfonso XI. there happens to be brought together a number of strains from the four different countries, Aragon, Castile, Hungary and Portugal, each containing an average amount of the qualities in question. However, owing to strange jumping about, which so many characteristics show in the course of hereditary transmission, Alfonso himself shows none of them, but is himself the bridge over which they pass to appear in his son whose actions seemed more like that of a demon than a man the incarnation of cruelty itself. ”
The historians' history of the world in twenty-five volumes…
“ Alfonso IV, surnamed the Brave, had scarcely grasped the reins of sovereignty, when he exhibited, in a manner little becoming royalty, his vindictive feelings towards his illegitimate brother, Alfonso Henriques, who, to escape his wrath, had just fled into Castile. Having collected some troops, and been joined by a prince of Castile, he entered Portugal, laid waste the frontiers, and put to the sword every living being that fell in his way. ”
Mary Platt Parmele, A Short History of Spain
“ The fugitive Queen Isabella had with her in exile a young son Alfonso, seventeen years of age. Alfonso was invited to return upon the sole condition that his mother should be excluded from his kingdom. An insurrection which was being fomented by Don Carlos II. led to this action of the Cortes, which was perhaps the wisest possible under the circumstances. The young Prince of the legitimate Bourbon line was proclaimed King Alfonso XII. in 1874.A romantic marriage with his cousin Mercedes, daughter of the Duke de Montpensier, to whom he was deeply attached, speedily took place. ”
George Gordon, Lord Byron, Don Juan — Canto the First (1824)
“ Alfonso first examined well their fashion, And then flew out into another passion. CLXXXII He left the room for his relinquish'd sword, And Julia instant to the closet flew. "Fly, Juan, fly! for heaven's sake—not a word— The door is open—you may yet slip through The passage you so often have explored— Here is the garden-key—Fly—fly—Adieu! Haste—haste! I hear Alfonso's hurrying feet— Day has not broke—there's no one in the street:" ”
Frances Minto Dickinson Elliot, Old Court Life in Spain, vol. 2…
“ Alfonso, King of Portugal, brother to the bad queen, actually espoused his niece, Juana la Beltraneja, then thirteen, to gain the throne. But he was defeated by Ferdinand, and the standard of Portugal—borne by the gallant De Almeyda first with his right hand, then with his left, when, losing both arms, he held it in his teeth—was torn{303} to shreds. Alfonso retreated, and the Beltraneja, the innocent cause of so much strife and bloodshed, disgusted with a world in which she had found nothing but sorrow, took the black veil at the convent of Santa Chiara at Coimbra. ”
The World's Greatest Books — Volume 08…
“ Alfonso died by poison. A fictitious will declared my grandfather Ricardo his heir. Ricardo's crimes have been visited upon my head. St. Nicholas promised him in a dream that his posterity should reign in Otranto until the rightful owner should be grown too large to inhabit the castle, and as long as male descendants of Ricardo should live to enjoy it. Alas! nor male nor female, except myself, remains of all his wretched race! How this young man can be Alfonso's heir, I know not--yet I do not doubt it. ”
Frank Callcott, The supernatural in early Spanish literature
“ Alfonso was born on November 23, 1221, according to the findings of his biographer, the Marqués de Mondéjar [13] (whose deductions have been confirmed by documents discovered later) and was named for his grandfather Alfonso IX of Leon and his great-grandfather Alfonso VIII of Castile. Practically nothing is known of his early childhood except that he was associated with certain of the nobility, viz., García Fernández and Doña Mayor Arias of the province of Burgos. Of his early training nothing is known. ”
Charles Morris, Historic Tales: The Romance of Reality…
“ As for their infant son, he was sent into the mountains of the Asturias, to be brought up among peasants and mountaineers.It was known that he had been sent there by Alfonso, and the people believed him to be the king's son and treated him as a prince. In the healthy out-door life of the hills he grew strong and handsome, while his native courage was shown in hunting adventures and the perils of mountain life. When old enough he learned the use of arms, and soon left his humble friends for the army, in which his boldness and bravery were shown in many encounters with the French and the Arabs. ”
The historians' history of the world in twenty-five volumes…
“ That gallant monarch Alfonso II, the liberal art-loving patron of the troubadours, who was endowed with such brilliant princely qualities, had either by right of inheritance or success in arms extended his sway over a great part of southern France and curbed the might of the Saracens. In 1196 he was succeeded in Aragon, Catalonia, and Roussillon by his first-born son Pedro II, while the county of Provence and the rest of his possessions in France fell to Alfonso the younger brother. ”
King of Navarre consort of Henry II Queen Marguerite, The Heptameron of Margaret, Queen of Navarre
“ The surname of the Learned was afterwards given to him from the circumstance that, like his rival René of Anjou, he personally cultivated letters, and also protected many of the leading learned men of Italy. Alfonso was fond of strolling about the streets of Naples unattended, and one day, when he was cautioned respecting this habit, he replied, “A father who walks abroad in the midst of his children has no cause for fear.” Whilst possessed of many remarkable qualities, Alfonso, as Muratori and other writers have shown, was of an extremely licentious disposition. ”
Lewis Spence,
Legends & Romances of Spain
“ Young Bernaldo de Carpio, when he arrived at manhood, was, like many another hero of romance, unaware that he was of illustrious parentage, for his mother was a sister of Don Alfonso of Castile, and had wed in secret the brave and noble Count de Sandias de Saldaña. King Alfonso, bitterly offended that his sister should mate with one who was her inferior in rank, cast the Count into prison, where he caused him to be deprived of sight, and immured the princess in a cloister. ”
Rachel Harriette Busk, Patrañas; or, Spanish Stories, Legendary and Traditional
“ Success, though pleasant, is not always good. Alfonso, under its influence, at one time grew heedless of the dictates of his religion. On one occasion, being about to conclude a treaty of peace with Andalla, the Moorish king of Toledo, that prince asked the hand of his sister, Doña Terea, as one of the conditions of the treaty. The king’s counsellors were struck with horror, at the thought of handing over a Christian maiden to an Infidel husband, the people expressed their indignation aloud, and Doña Terea herself implored piteously to be spared. ”
Rachel Challice,
The secret history of the court of Spain during the last century
(1909)
“ The young Spaniard has marked with great interest King Alfonso’s foreign mode of courtship, which oversteps the lines of our customs; and as he follows in the footsteps of the royal fiancé, he will soon see that invigorating motor-car excursions and walks in a garden with the queen of his heart are more conducive to mutual knowledge of character than perpetually thrumming on a guitar outside the lady’s window, or only being permitted to whisper words of love in a corner of a room where the rest of the family is assembled. ”
John R. Effinger, Women of the Romance Countries…
“ Alfonso was far-seeing enough to know the possibilities ahead, and it is easy to understand and sympathize with his rage at the mere thought of the dapper, silken Candespina. So the rebellious Urraca, with her heart full of love for Count Gomez, was married, and just before her father's death in 1109, to King Alfonso I., called el batallador [the battler] , and known as the Emperor of Aragon. This union of Castile, Leon, and Aragon would have promised much for the future, if the rulers of this united kingdom could have lived in peace and harmony together. ”
James Wood, The Nuttall Encyclopædia — A
“ Alfonso X., the Wise, or the Astronomer, king of Castile and Leon, celebrated as an astronomer and a philosopher; after various successes over the Moors, first one son and then another rose against him and drove him from the throne; died of chagrin at Seville two years later. His fame connects itself with the preparation of the Alfonsine Tables, and the remark that “the universe seemed a crank machine, and it was a pity the Creator had not taken advice.” ”
Hugh Macmillan,
Roman Mosaics; Or, Studies in Rome and Its Neighbourhood
“ It is his own dirge, the cry of a heart whose strings are about to break. It is as untranslatable as the sigh of the wind in a pine forest. If the words are changed, the spell is lost, and the way to the heart is missed.At last the solicitations of the most powerful princes of Italy on Tasso's behalf overcame the tenacity of Alfonso's will, and the victim was released; but not till he had become so weak and ill that, if the imprisonment had continued a little longer, death would inevitably have opened the door for him. ”
