Ludwig Tieck, translated by James Frederick Ferrier, Blackwood's Magazine (1839)
“ Do not deceive yourself, as multitudes have already done, but be on your guard, and preserve your precious soul from the snares of the tempter." "I understand you not, father," replied Alphonso. "Did not you yourself see and hear how piously, how Christian-like, and with what overpowering majesty that glorious being spake, when by his heavenly consolations he turned back into the right path those who had been led astray by the affliction their too fond love was groaning under?" "Ay! what is there he dare not, he cannot do, juggler and sorcerer that he is?" ”
